Phlake - I Don't Wanna Die Sane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phlake - I Don't Wanna Die Sane




I Don't Wanna Die Sane
Je ne veux pas mourir sain d'esprit
I don't wanna die sane
Je ne veux pas mourir sain d'esprit
I don't wanna die sane
Je ne veux pas mourir sain d'esprit
No, I don't wanna die sane
Non, je ne veux pas mourir sain d'esprit
I wanna swerve all lanes
Je veux dévier de toutes les voies
I don't wanna die sane
Je ne veux pas mourir sain d'esprit
I don't wanna die sane
Je ne veux pas mourir sain d'esprit
No, I don't wanna die sane
Non, je ne veux pas mourir sain d'esprit
I'm crazy in the membrane
Je suis fou dans ma tête
I'm on professional life for now
Je suis dans la vie professionnelle pour le moment
I'm tabbed out of the normal routes
Je suis sorti des routes normales
There's no natural reason why
Il n'y a aucune raison naturelle pour laquelle
You and I should ever die sane
Toi et moi devrions jamais mourir sains d'esprit
I'm on professional life for now
Je suis dans la vie professionnelle pour le moment
I got a million things to try
J'ai un million de choses à essayer
There's no natural reason why
Il n'y a aucune raison naturelle pour laquelle
You and I should ever die, die sane
Toi et moi devrions jamais mourir, mourir sains d'esprit
Moving like I'm RoboCop
Je bouge comme Robocop
Looking like I'm Photoshop
Je ressemble à un montage Photoshop
They don't even know the plot
Ils ne connaissent même pas l'intrigue
I'm such a fancy piece
Je suis une pièce si élégante
I got that funk sway, la-di-da
J'ai ce funk sway, la-di-da
Steal your heart like Khalima
Je te vole ton cœur comme Khalima
Dip it in the honey jar
Je le trempe dans le pot de miel
I'm such a fancy piece
Je suis une pièce si élégante
I'm the trick on your trampoline
Je suis le piège sur ton trampoline
My loco stays like an evergreen
Mon côté fou est comme un conifère
And I forgot to take my medicine
Et j'ai oublié de prendre mes médicaments
That's why
C'est pourquoi
I'm on professional life for now
Je suis dans la vie professionnelle pour le moment
I'm tabbed out of the normal routes
Je suis sorti des routes normales
There's no natural reason why
Il n'y a aucune raison naturelle pour laquelle
You and I should ever die sane
Toi et moi devrions jamais mourir sains d'esprit
I'm on professional life for now
Je suis dans la vie professionnelle pour le moment
I got a million things to try
J'ai un million de choses à essayer
There's no natural reason why
Il n'y a aucune raison naturelle pour laquelle
You and I should ever die, die sane
Toi et moi devrions jamais mourir, mourir sains d'esprit
Ooh-ooh, you do voodoo to me, ooh
Ooh-ooh, tu fais du vaudou sur moi, ooh
Please, show me your teeth, OD with me, baby
S'il te plaît, montre-moi tes dents, overdose avec moi, ma chérie
Ooh-ooh, you do voodoo to me, ooh
Ooh-ooh, tu fais du vaudou sur moi, ooh
Please, show me your teeth, OD with me, baby
S'il te plaît, montre-moi tes dents, overdose avec moi, ma chérie
I've been making Looney Tunes
J'ai fait des Looney Tunes
Ever since my goofy youth
Depuis ma jeunesse stupide
Now I'm just a moody dude
Maintenant je suis juste un mec lunatique
Don't take a chance on me
Ne prends pas de risques avec moi
'Cause I'm the trick on your trampoline
Parce que je suis le piège sur ton trampoline
Still, my loco stays like an evergreen
Toujours, mon côté fou est comme un conifère
And I forgot to take my medicine
Et j'ai oublié de prendre mes médicaments
That's why
C'est pourquoi
I'm on professional life for now
Je suis dans la vie professionnelle pour le moment
I'm tabbed out of the normal routes
Je suis sorti des routes normales
There's no natural reason why
Il n'y a aucune raison naturelle pour laquelle
You and I should ever die sane
Toi et moi devrions jamais mourir sains d'esprit
I'm on professional life for now
Je suis dans la vie professionnelle pour le moment
I got a million things to try
J'ai un million de choses à essayer
There's no natural reason why
Il n'y a aucune raison naturelle pour laquelle
You and I should ever die, die sane
Toi et moi devrions jamais mourir, mourir sains d'esprit
Ooh-ooh, you do voodoo to me, ooh
Ooh-ooh, tu fais du vaudou sur moi, ooh
Please, show me your teeth, OD with me, baby
S'il te plaît, montre-moi tes dents, overdose avec moi, ma chérie
Ooh-ooh, you do voodoo to me, ooh
Ooh-ooh, tu fais du vaudou sur moi, ooh
Please, show me your teeth, OD with me, baby
S'il te plaît, montre-moi tes dents, overdose avec moi, ma chérie
I don't wanna die sane
Je ne veux pas mourir sain d'esprit
I wanna swerve all lanes
Je veux dévier de toutes les voies
I wanna jump out of planes
Je veux sauter des avions
Crazy in the membrane
Fou dans ma tête
I don't wanna die sane
Je ne veux pas mourir sain d'esprit
I wanna swerve all lanes
Je veux dévier de toutes les voies
Laugh like Lil Wayne
Rire comme Lil Wayne
No, I don't wanna die sane
Non, je ne veux pas mourir sain d'esprit





Writer(s): Daniel Wilson, Jonathan Elkar Nielsen, Mads Bo Iversen


Attention! Feel free to leave feedback.