Phlake - Vendetta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phlake - Vendetta




Vendetta
Vendetta
All my feelings feel way too much for me, now I′m breaking
Tous mes sentiments sont trop forts pour moi, maintenant je craque
But I ain't got time for that right now, so I keep bailing
Mais je n'ai pas le temps pour ça maintenant, alors je continue de fuir
Out of them (out′dem) deals I make with myself when I fall asleep
Hors de ces (hors d'elles) accords que je fais avec moi-même quand je m'endors
Cause these days I don't have a dream
Parce que ces jours-ci, je n'ai pas de rêve
How will I ever grow?
Comment vais-je jamais grandir ?
With this handful of seeds
Avec cette poignée de graines
I'm fed up Me odessy?]
J'en ai marre [Mon Odyssée ?]
I′m tryna let it go
J'essaie de laisser tomber
I, keep haunting my dreams
Je continue de hanter mes rêves
I′m fed up, I can't fall asleep
J'en ai marre, je ne peux pas m'endormir
Can′t fall asleep
Je ne peux pas m'endormir
Hold up
Attends
I'm picking up the pieces
Je ramasse les morceaux
No luck
Pas de chance
I′ve been running on my knees
J'ai couru à genoux
Ain't nobody told me
Personne ne m'a dit
How hard it is to hug your enemies
Comme c'est difficile d'embrasser ses ennemis
I′m getting there slowly
J'y arrive lentement
Got a Vendetta with how I use to be
J'ai une vendetta avec qui j'étais
My emotions playing an ambush on me, but I see them coming
Mes émotions me tendent une embuscade, mais je les vois venir
An army's suited up for war, but they shoot for nothing
Une armée est prête pour la guerre, mais elle tire pour rien
I keep telling on mysеlf, I'm my own worst enemy
Je continue de me trahir, je suis mon pire ennemi
But thesе days I trick myself to sleep
Mais ces jours-ci, je me trompe pour m'endormir
How will I ever grow?
Comment vais-je jamais grandir ?
With this handful of seeds
Avec cette poignée de graines
How will I ever know?
Comment vais-je jamais savoir ?
How to fight what I see
Comment combattre ce que je vois
I′m tryna let it go
J'essaie de laisser tomber
I, keep haunting my dreams
Je continue de hanter mes rêves
I′m fed up, I can't fall asleep
J'en ai marre, je ne peux pas m'endormir
Can′t fall asleep
Je ne peux pas m'endormir
Hold up
Attends
I'm picking up the pieces
Je ramasse les morceaux
No luck
Pas de chance
I′ve been running on my knees
J'ai couru à genoux
Ain't nobody told me
Personne ne m'a dit
How hard it is to hug your enemies
Comme c'est difficile d'embrasser ses ennemis
I′m getting there slowly
J'y arrive lentement
Got a Vendetta with who I used to be
J'ai une vendetta avec qui j'étais
Sick of all
Fatigué de tous
The wicked wicked thoughts
Les pensées méchantes méchantes
That keep on kicking on my mind
Qui continuent de frapper mon esprit
Sick of all
Fatigué de tous
The wicked wicked thoughts
Les pensées méchantes méchantes
That keep on kicking on my mind
Qui continuent de frapper mon esprit
Sick of all
Fatigué de tous
The wicked wicked thoughts
Les pensées méchantes méchantes
That keep on kicking on my mind
Qui continuent de frapper mon esprit
Sick of all
Fatigué de tous
The wicked wicked thoughts
Les pensées méchantes méchantes
That keep on kicking on my mind
Qui continuent de frapper mon esprit
Sick of all
Fatigué de tous
The wicked wicked thoughts
Les pensées méchantes méchantes
That keep on kicking on my mind
Qui continuent de frapper mon esprit
Sick of all
Fatigué de tous
The wicked wicked thoughts
Les pensées méchantes méchantes
That keep on kicking on my mind
Qui continuent de frapper mon esprit
Sick of all
Fatigué de tous
The wicked wicked thoughts
Les pensées méchantes méchantes
That keep on kicking on my mind
Qui continuent de frapper mon esprit
Sick of all
Fatigué de tous
The wicked wicked thoughts
Les pensées méchantes méchantes
That keep on kicking on my mind
Qui continuent de frapper mon esprit





Writer(s): Jonathan Nielsen, August Moeller Fogh, Mads Bo Iversen, Troels Moeller Nielsen, Gisli Gislason


Attention! Feel free to leave feedback.