Phlato - Lapses In Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phlato - Lapses In Time




Lapses In Time
Lapses dans le temps
Oh ohhhhh ohhh
Oh ohhhhh ohhh
Mmm yeah uh
Mmm ouais uh
Yeah
Ouais
This is the life, oh shit
C'est la vie, oh merde
Lapses in time, oh shit
Lapses dans le temps, oh merde
Not at my prime, won't quit
Pas à mon apogée, je ne lâcherai pas
Vast is my mind, ocean
Mon esprit est vaste, océan
Huh yeah uh
Huh ouais uh
This is the life, oh shit
C'est la vie, oh merde
Lapses in time, oh shit
Lapses dans le temps, oh merde
Remembering time, those hit
Se souvenir du temps, ceux qui ont frappé
Vast is my mind, ocean
Mon esprit est vaste, océan
You think my heart broken?
Tu penses que mon cœur est brisé ?
I am just smart spoken
Je suis juste intelligent
You think I'm done frozen?
Tu penses que j'en ai fini avec le gel ?
I am the one chosen
Je suis celui qui a été choisi
Still think bout last time
Je pense toujours à la dernière fois
Oh shit boutta lapse time
Oh merde, sur le point de perdre du temps
Lights out boutta sleep now
Éteindre les lumières, sur le point de dormir maintenant
Having doubts keep em' deep down
Avoir des doutes les garder au fond
Lights out keep a lighter
Éteindre les lumières, garder un briquet
Nights out start a fire
Les nuits dehors commencent un feu
Hold up feeling tired now
Attends, je me sens fatigué maintenant
This what feeling high now?
C'est ce que c'est que d'être haut maintenant ?
Falling from shoe strings
Tomber des lacets
This had been happening two times
C'est arrivé deux fois
I wanna give her like two rings
Je veux lui donner comme deux anneaux
All I have right now is two dimes
Tout ce que j'ai en ce moment, c'est deux pièces de dix cents
I am tired got racoon eyes
Je suis fatigué, j'ai des yeux de raton laveur
I ain't even in my true prime
Je ne suis même pas à mon apogée
Sorry I just have been through crying
Désolé, j'ai juste pleuré
Now it is time to go through flying
Maintenant, il est temps de voler
Yeah
Ouais
This is the life, oh shit
C'est la vie, oh merde
Lapses in time, oh shit
Lapses dans le temps, oh merde
Not at my prime, won't quit
Pas à mon apogée, je ne lâcherai pas
Vast is my mind, ocean
Mon esprit est vaste, océan
Huh yeah uh
Huh ouais uh
This is the life, oh shit
C'est la vie, oh merde
Lapses in time, oh shit
Lapses dans le temps, oh merde
Remembering time, those hit
Se souvenir du temps, ceux qui ont frappé
Vast is my mind, ocean
Mon esprit est vaste, océan
I was telling truth
Je disais la vérité
Who I wanted just to be with? You
Avec qui je voulais juste être ? Toi
Now I'm just in the studio
Maintenant, je suis juste en studio
Wait hold on uh
Attends, tiens, uh
I gotta sneeze ACHOOO
Je dois éternuer ACHOOO
Get outta here yous taboo
Sors d'ici, tu es tabou
Yeah uh mmm mm mmm
Ouais, uh, mmm mm mmm
Jumping out my allergies going wild
Sauter hors de mes allergies vont sauvages
Find time going all out
Trouver le temps de tout donner
I'm finally going out
Je sors enfin
Oh shit yall keep doubt
Oh merde, vous gardez des doutes
All of yall just want clout
Vous voulez tous juste de la notoriété
Yall heard that from my mouth
Vous avez entendu ça de ma bouche
My life is full enemies
Ma vie est pleine d'ennemis
I keep writing melodies
Je continue d'écrire des mélodies
Yeah
Ouais
This is the life, oh shit
C'est la vie, oh merde
Lapses in time, oh shit
Lapses dans le temps, oh merde
Not at my prime, won't quit
Pas à mon apogée, je ne lâcherai pas
Vast is my mind, ocean
Mon esprit est vaste, océan
Huh yeah uh
Huh ouais uh
This is the life, oh shit
C'est la vie, oh merde
Lapses in time, oh shit
Lapses dans le temps, oh merde
Remembering time, those hit
Se souvenir du temps, ceux qui ont frappé
Vast is my mind, ocean
Mon esprit est vaste, océan
Oh ohhhhh ohhh
Oh ohhhhh ohhh
Phlato!
Phlato !





Writer(s): Daniel Jiménez


Attention! Feel free to leave feedback.