Phobia - Who's the Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phobia - Who's the Enemy




Who's the Enemy
Qui est l'ennemi
Are we fascist, in our own affairs?
Sommes-nous fascistes, dans nos propres affaires ?
I've seen only hostility towards others than theirs
Je n’ai vu que de l’hostilité envers les autres que les leurs
Is there passion, is there a cause
Y a-t-il de la passion, y a-t-il une cause ?
Their bullshit pacifism, we'll take the loss
Leur pacifisme de pacotille, nous allons subir la perte
It's all the same
C’est toujours la même chose
Why is this, their abuse?
Pourquoi est-ce ça, leur abus ?
Why is this, their abuse?
Pourquoi est-ce ça, leur abus ?
Why is this, their abuse?
Pourquoi est-ce ça, leur abus ?
Well I will refuse
Eh bien, je refuserai
We must lengthen, our equality
Nous devons allonger, notre égalité
Who do you think, is the default of humanity
Qui penses-tu, est la valeur par défaut de l’humanité
I've heard the word of control
J’ai entendu parler de contrôle
When the finger points the hate unfolds
Quand le doigt pointe, la haine se déploie
There's no difference
Il n’y a pas de différence
When will we see?
Quand verrons-nous ?
It's ourselves who's the enemy
C’est nous-mêmes qui sommes l’ennemi
It's all the same
C’est toujours la même chose
Why is this, their abuse?
Pourquoi est-ce ça, leur abus ?
Why is this, their abuse?
Pourquoi est-ce ça, leur abus ?
Why is this, their abuse?
Pourquoi est-ce ça, leur abus ?
Well I will refuse
Eh bien, je refuserai
It's all the same
C’est toujours la même chose
It's all the same
C’est toujours la même chose
There's no difference, when will we see?
Il n’y a pas de différence, quand verrons-nous ?
It's ourselves who's the enemy
C’est nous-mêmes qui sommes l’ennemi





Writer(s): Bruce Reeves, John Haddad, Shane Mclachlan, Steve Burda


Attention! Feel free to leave feedback.