Lyrics and translation Phodiso - These Days

These Days

I've been aiming for the sky
Lost some people to a lie
Fought them tears through the night
I'm gonna make it right

I just came for a good time
Tequila Sunrise all the way to moonshine
Take a photo, every side be my good side
G-West, be the best, that's the hood side
Real queen on my line, yeah she look fine
She the one, got the moves and a good mind
Got me sweatin when she vibin in the Cal Klein
Say I'm ahead of my time, call me McFly
Make me wanna take her home in that Delorean
I know my future cause I been a historian
See me coasting with the gold on that silver line
If they claim I ain't allowed, I never read the sign
I been tryna set my brother and the cousin's right
Stay up, get to work, get to buzzin right
Beeline to the money, gotta get what's mine
They put my name in the dark, man I gotta shine

I've been aiming for the sky
Lost some people to a lie
Fought them tears through the night
I'm gonna make it right

See them new thoughts, what's it
Old dogs hate new tricks, two lips
Make two words slip, trigger two clips
Now they're hungry, gamble their two chips
Who picks the low risk, wrists flick
Life is a movie in a trap house
Horror for the black one, drop a half ounce
Of this knowledge for the free
Oh me, oh my, fee fi fo
So done, never seen a giant
So run, and still claim highest
So hum, my kin not silent
So drum, never been quiet
Oh ya, all this weight on our shoulder
Shake it off from the soul, ya

I've been aiming for the sky (now you know)
Lost some people to a lie
Fought them tears through the night (now you know)
I'm gonna make it right

I've been aiming for the sky
Lost some people to a lie
Fought them tears through the night
I'm gonna make it right

Ces jours

J'ai toujours visé le ciel
J'ai perdu des gens à cause d'un mensonge
J'ai combattu ces larmes toute la nuit
Je vais faire les choses correctement

Je suis juste venu pour m'amuser
Tequila Sunrise jusqu'à la clair de lune
Prends une photo, chaque côté est mon bon côté
G-West, être le meilleur, c'est le bon côté
Une vraie reine sur ma ligne, oui elle a l'air bien
C'est elle, elle a les mouvements et un bon esprit
Elle me fait transpirer quand elle vibre dans son Cal Klein
Dis que je suis en avance sur mon temps, appelle-moi McFly
J'ai envie de la ramener à la maison dans cette DeLorean
Je connais mon avenir parce que j'ai été un historien
Tu me vois naviguer avec de l'or sur cette ligne argentée
S'ils prétendent que je ne suis pas autorisé, je n'ai jamais lu le panneau
J'essaie de remettre mon frère et mes cousins sur le droit chemin
Reste éveillé, travaille, fais vibrer les choses
En ligne droite vers l'argent, je dois obtenir ce qui m'appartient
Ils ont mis mon nom dans l'obscurité, mec, je dois briller

J'ai toujours visé le ciel
J'ai perdu des gens à cause d'un mensonge
J'ai combattu ces larmes toute la nuit
Je vais faire les choses correctement

Voir ces nouvelles pensées, qu'est-ce que c'est
Les vieux chiens détestent les nouveaux tours, deux lèvres
Faire glisser deux mots, déclencher deux clips
Maintenant ils ont faim, ils jouent leurs deux jetons
Qui choisit le faible risque, les poignets se balancent
La vie est un film dans une maison piège
L'horreur pour le noir, laisse tomber une demi-once
De cette connaissance pour le gratuit
Oh moi, oh mon dieu, fee fi fo
Tellement fait, jamais vu un géant
Alors cours, et revendique toujours le plus haut
Alors hum, mon clan n'est pas silencieux
Alors tambourine, jamais été silencieux
Oh ouais, tout ce poids sur nos épaules
Secoue-le de l'âme, ouais

J'ai toujours visé le ciel (maintenant tu sais)
J'ai perdu des gens à cause d'un mensonge
J'ai combattu ces larmes toute la nuit (maintenant tu sais)
Je vais faire les choses correctement

J'ai toujours visé le ciel
J'ai perdu des gens à cause d'un mensonge
J'ai combattu ces larmes toute la nuit
Je vais faire les choses correctement