Phodiso - Talk Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phodiso - Talk Too Much




Talk Too Much
Parle trop
Dem wanna say I talk too much
Ils veulent dire que je parle trop
Go put me on repeat
Mets-moi en boucle
Coming at me sideways, way too dutch
Me venir de côté, trop néerlandais
Man get sleepy
L'homme devient somnolent
Foldem up neatly, way too speedy
Les replier proprement, trop rapide
Dem never gon see me
Ils ne me verront jamais
Caption man vs action man
L'homme des légendes contre l'homme d'action
You wanna come beef me
Tu veux me provoquer
Really don't like when you do that
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
Got bad energy, just move that
Mauvaise énergie, bouge ça
Like we move hips, just groovin
Comme on bouge les hanches, juste à groover
Got the kin on my side but you knew that
J'ai la famille de mon côté mais tu le sais
So you kno u gotta live what ya choosin
Donc tu sais que tu dois vivre ce que tu choisis
You wanna be PC douse you in HP
Tu veux être PC, je te noie dans du HP
You go out the Windows, way too easy
Tu sors par les fenêtres, trop facile
I'm ready to eat, you wanna come beef me
Je suis prêt à manger, tu veux me provoquer
If being petty ain't right
Si être mesquin n'est pas bien
I don't mind being wrong
Je n'ai rien contre le fait d'avoir tort
Being wrong for the right shit
Avoir tort pour les bonnes choses
That's a vibe
C'est une ambiance
Vibe ratings way too high
Les évaluations d'ambiance sont beaucoup trop élevées
You too high on that horse
Tu es trop haut sur ce cheval
Come down
Descends
Dem wanna say I talk too much
Ils veulent dire que je parle trop
Go put me on repeat
Mets-moi en boucle
Coming at me sideways, way too dutch
Me venir de côté, trop néerlandais
Man get sleepy
L'homme devient somnolent
Foldem up neatly, way too speedy
Les replier proprement, trop rapide
Dem never gon see me
Ils ne me verront jamais
Caption man vs action man
L'homme des légendes contre l'homme d'action
You wanna come beef me
Tu veux me provoquer
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Try to fuck with me
Essaie pas de t'en prendre à moi
That's a proverb from the Motherland
C'est un proverbe de la Mère patrie
Just four things to understand
Juste quatre choses à comprendre
Tens and twenties in a rucksack
Des dizaines et des vingtaines dans un sac à dos
Crash ya dads car then we bus back
Crash la voiture de ton père puis on prend le bus
Camptown thru to Cape Town race
Camptown jusqu'à Cape Town, course
We go run all the doo dah day
On court tout le jour doo dah
Tellin you now move out the way
Je te le dis maintenant, bouge-toi
Tellin you now move out the way!
Je te le dis maintenant, bouge-toi !
If being petty ain't right
Si être mesquin n'est pas bien
I don't mind being wrong
Je n'ai rien contre le fait d'avoir tort
Being wrong for the right shit
Avoir tort pour les bonnes choses
That's a vibe
C'est une ambiance
Vibe ratings way too high
Les évaluations d'ambiance sont beaucoup trop élevées
You too high on that horse
Tu es trop haut sur ce cheval
Come down
Descends
Dem wanna say I talk too much
Ils veulent dire que je parle trop
Go put me on repeat
Mets-moi en boucle
Coming at me sideways, way too dutch
Me venir de côté, trop néerlandais
Man get sleepy
L'homme devient somnolent
Foldem up neatly, way too speedy
Les replier proprement, trop rapide
Dem never gon see me
Ils ne me verront jamais
Caption man vs action man
L'homme des légendes contre l'homme d'action
You wanna come beef me
Tu veux me provoquer
Ahh, hei
Ahh, hei
Yei-yei it's a vibe
Yei-yei c'est une ambiance
Ahhh, it's a vibe
Ahh, c'est une ambiance
ɔmo mpɛ kasa
ɔmo mpɛ kasa
Nanso me nfa ho
Nanso me nfa ho
Me nfa ho
Me nfa ho





Writer(s): Phodiso Dintwe, Zaidoon Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.