Scott Street - Phoebe Bridgers translation in Russian

Scott Street

Walking Scott Street, feeling like a stranger
With an open heart, open container
I've got a stack of mail and a tall can
It's a shower beer, it's a payment plan

There's helicopters over my head
Every night when I go to bed
Spending money and I earned it
When I'm lonely, that's when I'll burn it

Do you feel ashamed
When you hear my name?

I asked you, "How is your sister?
I heard she got her degree"
And I said, "That makes me feel old"
You said, "What does that make me?"

I asked you, "How is playing drums?"
You said, "It's too much shit to carry"
"And what about the band?"
You said, "They're all getting married"

Do you feel ashamed
When you hear my name?

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

(Ooh-ooh, ooh) anyway, don't be a stranger
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh) anyway, don't be a stranger

(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh) don't be a stranger
(Ooh-ooh, ooh)

Ooh-ooh, ooh

Скотт-стрит

Иду по Скотт-стрит, как будто здесь чужая
Открыта тара, открыто сердце, знаю
Связка писем, банка пива вновь со мной
Платеж в рассрочку, пиво под душем крутой

Вертолеты в небе надо мной опять
Каждой ночью, как ложусь в кровать
Трачу деньги — это мой заработок
Жжет сильнее, если одиноко

Тебе стыдно,
Когда слышишь мое имя?

Спросила: «Как дела у твоей сестренки?»
«Слышала, окончила институт»
«Со мной сравнила? Выгляжу старушкой?»
Ты: «Ну, а тогда я кто?»

Спросила: «Как там барабаны, брат?»
«Тащить их — слишком тяжело»
«А как группа?» — промолвила украдкой
«Под венец ушли давно»

Тебе стыдно,
Когда слышишь мое имя?

У-у-у, у
У-у-у, у
У-у-у, у

У-у-у, у
У-у-у, у
У-у-у, у

У-у-у, у
У-у-у, у
У-у-у, у

(У-у-у, у) ну, не стесняйся вновь
(У-у-у, у)
(У-у-у, у) ну, не стесняйся вновь

(У-у-у, у)
(У-у-у, у) не стесняйся вновь
(У-у-у, у)

У-у-у, у