Lyrics and translation Phoebe Hunt - Lint Head Gal

Lint Head Gal

Lint Head Gal

WRITTEN BY PHOEBE HUNT, DOMINICK LESLIE,
KAI WELCH, HEATHER ROBB, AND SEAN MULLINS

I aint gonna be no farmers wife
I'm moving to the city
I'm bound to be a lint head gal
I'm gonna change my world

I'm picking up, I'm putting down
I'm factory educated
I never tried to be civilized
But I can change my world

B Part (5 beats of D)

Aint got a ma, aint got a pa,
Aint got no blood related
I once had a man, but away I ran,
He couldn't keep me satiated
Love is over rated

A Part A Part

Yeah I can see right through the mud,
Right through the bone and marrow
I'm getting back down where the blood hits the ground,
I'm flying like a sparrow
I'm flying like a sparrow

B Part

My hands are hard as any mans
My head is even harder
I don't make the rules, don't you suffer fools
I got a razer in my garder

I aint your little Omie Wise
I'm not your Pretty Polly
I'm not your God Damned Lint Head Gal
I'm Gonna Change My World

BB AAA BBB

The sun is gone, the dark sets in
Come listen to my story
About your dark eyed lint head gal
Of Mercy and of Glory
Of Mercy and of Glory

Fille aux cheveux de charpie

Fille aux cheveux de charpie

ÉCRIT PAR PHOEBE HUNT, DOMINICK LESLIE,
KAI WELCH, HEATHER ROBB ET SEAN MULLINS

Je ne vais pas être une fermière
Je déménage en ville
Je vais être une fille aux cheveux de charpie
Je vais changer mon monde

Je ramasse, je pose
J'ai appris en usine
Je n'ai jamais essayé d'être civilisée
Mais je peux changer mon monde

Partie B (5 battements de D)

Je n'ai pas de mère, je n'ai pas de père,
Je n'ai pas de sang lié
J'avais un homme, mais je me suis enfuie,
Il ne pouvait pas me rassasier
L'amour est surfait

Partie A Partie A

Ouais, je peux voir à travers la boue,
A travers l'os et la moelle
Je retourne là où le sang touche le sol,
Je vole comme un moineau
Je vole comme un moineau

Partie B

Mes mains sont aussi dures que celles d'un homme
Ma tête est encore plus dure
Je ne fais pas les règles, ne supporte pas les imbéciles
J'ai un rasoir dans mon jardin

Je ne suis pas ta petite Omie Wise
Je ne suis pas ton Pretty Polly
Je ne suis pas ta foutue fille aux cheveux de charpie
Je vais changer mon monde

BB AAA BBB

Le soleil est parti, l'obscurité s'installe
Écoute mon histoire
À propos de ta fille aux cheveux de charpie aux yeux noirs
De la Miséricorde et de la Gloire
De la Miséricorde et de la Gloire