Lyrics and translation Phoebe Hunt - New York
New
York
New
York
WRITTEN
BY
PHOEBE
HUNT
ÉCRIT
PAR
PHOEBE
HUNT
I'm
headed
to
New
York
for
the
month
of
July
Je
me
dirige
vers
New
York
pour
le
mois
de
juillet
Will
it
suck
me
up
will
it
leave
me
dry?
Est-ce
que
ça
me
sucera,
est-ce
que
ça
me
laissera
sèche
?
WIll
it
stone
me
cold?
Will
it
eat
me
up
alive?
Est-ce
que
ça
me
laissera
de
marbre
? Est-ce
que
ça
me
dévorera
vive
?
I'm
a
country
girl
with
a
city
drive
Je
suis
une
fille
de
la
campagne
avec
une
envie
de
ville
And
there's
a
small
town
waiting
for
me
if
I
die
Et
il
y
a
une
petite
ville
qui
m'attend
si
je
meurs
If
I
look
back
now,
I'll
be
running
for
the
rest
of
my
life
Si
je
regarde
en
arrière
maintenant,
je
vais
courir
pour
le
reste
de
ma
vie
City
sleep
inside
me
leave
me
whole
through
the
darkest
nights
La
ville
dort
en
moi,
me
laisse
entière
à
travers
les
nuits
les
plus
sombres
Let
me
shine
through
these
bright
lights
Laisse-moi
briller
à
travers
ces
lumières
vives
Take
me
in
Prends-moi
I
think
of
slow
down
Sally
Je
pense
à
Sally
qui
ralentit
Think
of
take
that
ride
Je
pense
à
prendre
ce
trajet
Time
to
play
Temps
de
jouer
Think
of
flying
high
Je
pense
à
voler
haut
Think
of
keeping
cool
Je
pense
à
rester
cool
Think
of
going
deep
inside
Je
pense
à
aller
profondément
à
l'intérieur
There
is
a
wave
to
catch
Il
y
a
une
vague
à
prendre
There's
a
thrill
a
tide
Il
y
a
un
frisson,
une
marée
There's
a
flowing
stream
Il
y
a
un
cours
d'eau
qui
coule
And
there's
a
party
tonight
Et
il
y
a
une
fête
ce
soir
There's
a
friend
waiting
for
me
at
the
corner
on
the
other
side
Il
y
a
un
ami
qui
m'attend
au
coin
de
la
rue
de
l'autre
côté
I
think
of
stickin'
around
when
I
look
in
your
eyes
Je
pense
à
rester
quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Never
scared
of
nothin'
never
compromise
Jamais
peur
de
rien,
jamais
de
compromis
Ever
pure
of
heart,
ever
open
for
another
ride
Toujours
pure
de
cœur,
toujours
ouverte
à
un
autre
voyage
And
so
I
take
your
hand
and
I
squeeze
it
tight
Alors
je
prends
ta
main
et
je
la
serre
fort
Hoping
you'll
stick
by
and
keep
me
warm
at
night
Espérant
que
tu
resteras
et
que
tu
me
tiendras
chaud
la
nuit
And
we
take
this
city
by
storm
for
the
month
of
July
Et
nous
prenons
d'assaut
cette
ville
pour
le
mois
de
juillet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.