Lyrics and translation Phoebe Katis - Maybe

Maybe

Words don't come easy anymore
Beautiful things are never quite as sure
A smile is never as reassuring as it once was
Good will and graces and "Have you tried that new yoga place?"
Are never as healing as they once seemed
When I still believed

Maybe it's time I took my mum's advice
Find a nice looking guy, get a solid 9 to 5, but it's a
Long way to that picket fence and I still gotta pay my rent
Plus there's still that little voice inside my head

I never needed a joint or a drink
Just a piano and a quiet place to think
Trouble was always in mind and not in my soul
Something that I could see that I put down to naivety
And now I don't know, I don't know
What I believe

Maybe it's time I took my mum's advice
Find a nice looking guy, get a solid 9 to 5, but it's a
Long way to that picket fence and I still gotta pay my rent
Plus there's still that little voice inside my head

Maybe it's time I took my mum's advice
Find a nice looking guy, get a solid 9 to 5, but it's a
Long way to that picket fence and I still gotta pay my rent
Plus there's still that little voice inside my head

Peut-être

Les mots ne me viennent plus facilement
Les belles choses ne sont plus aussi sûres
Un sourire n'est plus aussi rassurant qu'avant
La bonne volonté, les grâces et "As-tu essayé ce nouveau cours de yoga ?"
Ne sont plus aussi guérisseurs qu'ils ne le semblaient autrefois
Quand je croyais encore

Peut-être est-il temps que je suive les conseils de ma mère
Trouve un beau garçon, trouve un bon 9 à 5, mais c'est un
Long chemin jusqu'à cette clôture et je dois toujours payer mon loyer
De plus, il y a toujours cette petite voix dans ma tête

Je n'ai jamais eu besoin d'une cigarette ou d'un verre
Juste un piano et un endroit calme pour réfléchir
Le problème était toujours dans mon esprit et non dans mon âme
Quelque chose que je pouvais voir que j'ai attribué à la naïveté
Et maintenant je ne sais pas, je ne sais pas
Ce que je crois

Peut-être est-il temps que je suive les conseils de ma mère
Trouve un beau garçon, trouve un bon 9 à 5, mais c'est un
Long chemin jusqu'à cette clôture et je dois toujours payer mon loyer
De plus, il y a toujours cette petite voix dans ma tête

Peut-être est-il temps que je suive les conseils de ma mère
Trouve un beau garçon, trouve un bon 9 à 5, mais c'est un
Long chemin jusqu'à cette clôture et je dois toujours payer mon loyer
De plus, il y a toujours cette petite voix dans ma tête