Lyrics and translation Phoebe Katis - Paris

Paris

Never thought in a million years I′d be
Closing in on a love as sweet as this
Now that I let you go I think I feel the air beneath my feet
And as I take a look around
See the velvet sun in the golden hour
Now I believe I am everything I need

Now, now I'm living in Paris
And I′m taking my chances
On figuring this out oh and
Even though I'm alone in Paris
I know I'm gonna make it

Never thought in a thousand words I′d find
An ending to let me sleep at night
Now that I′m letting go the seams surrounding me can now be tied
It's never enough to please yourself
By giving it all to someone else
There′s a way to let the truth unwind

Now, now I'm living in Paris
And I′m taking my chances
On figuring this out oh and
Even though I'm alone in Paris
I know I′m gonna make it

Oh, living in Paris
Hey yeah
Living in Paris

Now, now I'm living in Paris
And I'm taking my chances
On figuring this out oh and
Even though I′m alone in Paris
I know I′m gonna make it

Alone in Paris

Paris

Je n'aurais jamais pensé en un million d'années que je serais
Sur le point d'un amour aussi doux que celui-ci
Maintenant que je te laisse partir, je crois que je sens l'air sous mes pieds
Et en regardant autour de moi
Je vois le soleil de velours à l'heure dorée
Maintenant, je crois que je suis tout ce dont j'ai besoin

Maintenant, maintenant je vis à Paris
Et je prends mes chances
Pour comprendre tout cela, oh et
Même si je suis seule à Paris
Je sais que je vais y arriver

Je n'aurais jamais pensé en mille mots que je trouverais
Une fin qui me permettrait de dormir la nuit
Maintenant que je te laisse partir, les coutures qui m'entourent peuvent maintenant être nouées
Ce n'est jamais assez pour se faire plaisir
En donnant tout à quelqu'un d'autre
Il y a un moyen de laisser la vérité se dérouler

Maintenant, maintenant je vis à Paris
Et je prends mes chances
Pour comprendre tout cela, oh et
Même si je suis seule à Paris
Je sais que je vais y arriver

Oh, vivre à Paris
Hey ouais
Vivre à Paris

Maintenant, maintenant je vis à Paris
Et je prends mes chances
Pour comprendre tout cela, oh et
Même si je suis seule à Paris
Je sais que je vais y arriver

Seule à Paris