Lyrics and translation Phoebe Katis - You Make Everything Better (Live)

You Make Everything Better (Live)

Don't wanna go down a road I don't know
Without my backseat driver in tow
Don't wanna sing in to a dead end wind
I gotta know it'll carry me home

Don't wanna ride out in to the night
Without you waiting at the next town
Don't wanna jump out of a sky high plane
Without your voice saying don't look down

This beautiful world can feel compressed
But I figured out how to live life blessed
It always goes to show
You make everything better

Don't wanna miss any special occasions
Unless you wanna make excuses too
Don't wanna plan any holiday excursions
When we both know we're gonna work on through

Don't wanna try out that new restaurant
Without your table talk to pick my brains
Don't wanna run when the heavens open
We both know real love starts in the rain

This beautiful world can feel compressed
But I figured out how to live life blessed
It always goes to show
You make everything better

I know I can do all I want on my own
But I'm a people person, and you're my favourite one of all
Every time I look at you I see how far I've come
And how much further I can go by trading fear for fun

Oh this beautiful world can feel compressed
But I figured out how to live life blessed
It always goes to show
You make everything better

Ты делаешь всё лучше (Live)

Не хочу идти по дороге, которую не знаю,
Без моего штурмана на пассажирском сиденье.
Не хочу петь в глухой ветер,
Я должна знать, что он донесет меня домой.

Не хочу ехать в ночь,
Не зная, что ты ждешь меня в следующем городе.
Не хочу прыгать с самолета,
Не слыша твой голос, говорящий: "Не смотри вниз".

Этот прекрасный мир может казаться тесным,
Но я поняла, как жить благословенной жизнью.
Это всегда показывает,
Ты делаешь всё лучше.

Не хочу пропускать особые случаи,
Если только ты тоже не хочешь найти отговорки.
Не хочу планировать никакие праздничные поездки,
Когда мы оба знаем, что будем работать.

Не хочу пробовать тот новый ресторан,
Без твоих разговоров за столом, чтобы размять мои мозги.
Не хочу бежать, когда небеса открываются,
Мы оба знаем, что настоящая любовь начинается под дождем.

Этот прекрасный мир может казаться тесным,
Но я поняла, как жить благословенной жизнью.
Это всегда показывает,
Ты делаешь всё лучше.

Я знаю, что могу делать все, что захочу, сама,
Но я общительный человек, а ты мой самый любимый из всех.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу, как далеко я продвинулась,
И насколько дальше я могу зайти, променяв страх на веселье.

О, этот прекрасный мир может казаться тесным,
Но я поняла, как жить благословенной жизнью.
Это всегда показывает,
Ты делаешь всё лучше.