Lyrics and translation Phoebe Killdeer feat. The Short Straws - Believer

Believer

Come on up to my room
I've been waiting for you
Sipping daytime till night
I've got something for you
And don't think that it's fun
And don't think that you've won
Gotta clear a few things up baby
Before I let you in
I'm a believer
That's what I know
I'm not a healer
No no no
Think you're killer baby
With your big gun
Well be a revealer
And teach us some!
Can you dim a volcano
With the blink of an eye
And glide like silver
Across the Norwegian sky
Well I watch as you simmer
Under sought after dreams
One good looking sinner
Is coming for me
I'm a believer
That's what I know
I'm not a healer
No no no
Think you're killer baby
With your big gun
Well be a revealer
And teach us some!

Croyant

Monte dans ma chambre
Je t'attends
Je bois de la journée jusqu'à la nuit
J'ai quelque chose pour toi
Et ne crois pas que c'est amusant
Et ne crois pas que tu as gagné
J'ai besoin de clarifier quelques points mon chéri
Avant de te laisser entrer
Je suis une croyante
C'est ce que je sais
Je ne suis pas une guérisseuse
Non non non
Tu te crois un tueur mon chéri
Avec ton gros canon
Eh bien sois un révélateur
Et apprends-nous quelque chose !
Peux-tu faire disparaître un volcan
D'un clin d'œil ?
Et glisser comme l'argent
À travers le ciel norvégien ?
Je regarde alors que tu mijotes
Sous des rêves recherchés
Un bon pécheur
Vient pour moi
Je suis une croyante
C'est ce que je sais
Je ne suis pas une guérisseuse
Non non non
Tu te crois un tueur mon chéri
Avec ton gros canon
Eh bien sois un révélateur
Et apprends-nous quelque chose !