Lyrics and translation Phoebe Killdeer & The Short Straws, Phoebe Killdeer & The Short Straws - He’S Gone

He’S Gone

Well, I'm in pain
But I won't admit it, no
I'm too proud
I want to hide it

'Cause I'm afraid
Of the consequences
Still want to dance
And wear the sequence

Yeah, I am aware
That I may look different
But who needs the looks
When you know the tricks

People stare
They're scared I'll touch them
And spread the virus
Of the burnt out flame

My baby left me
He's gone
My baby left me
He's gone
He took with him
My happy home
My baby left me
He's gone

I'll tango with a glass
Of whiskey in my hand
The only reliable partner
At this moment I can stand
I got the blues
This you don't choose, no

My baby left me
He's gone
My baby left me
He's gone
He took with him
My happy home
My baby left me
He's gone

My baby left me
He's gone
My baby left me
He's gone
He took with him
My happy home
My baby left me
He's gone

My baby left me
He's gone
My baby left me
He's gone
He took with him
My happy home
My baby left me
He's gone
My baby left me
He's gone
My baby left me
He's gone
He took with him
My happy home
My baby's gone
My baby's gone

My baby left me
He's gone
My baby left me
He's gone
He took with him
My happy home
My baby's gone
My baby's gone

My baby's gone
My baby's gone
My baby's gone
My baby's gone

Il est parti

Eh bien, j'ai mal
Mais je ne l'avouerai pas, non
Je suis trop fière
Je veux le cacher

Parce que j'ai peur
Des conséquences
Je veux toujours danser
Et porter les paillettes

Oui, je suis consciente
Que je peux paraître différente
Mais qui a besoin des apparences
Quand tu connais les tours

Les gens regardent
Ils ont peur que je les touche
Et que je propage le virus
De la flamme éteinte

Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Il a emporté avec lui
Mon foyer heureux
Mon chéri m'a quittée
Il est parti

Je vais danser le tango avec un verre
De whisky à la main
Le seul partenaire fiable
Que je puisse supporter en ce moment
J'ai le blues
Ce n'est pas un choix, non

Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Il a emporté avec lui
Mon foyer heureux
Mon chéri m'a quittée
Il est parti

Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Il a emporté avec lui
Mon foyer heureux
Mon chéri m'a quittée
Il est parti

Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Il a emporté avec lui
Mon foyer heureux
Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Il a emporté avec lui
Mon foyer heureux
Mon chéri est parti
Mon chéri est parti

Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Mon chéri m'a quittée
Il est parti
Il a emporté avec lui
Mon foyer heureux
Mon chéri est parti
Mon chéri est parti

Mon chéri est parti
Mon chéri est parti
Mon chéri est parti
Mon chéri est parti