Lyrics and translation Phoebe Killdeer feat. The Short Straws - Highway Birds

Highway Birds

Two birds on a highway
Driving too fast
Heading out of town
To make it last
Sweet words in the fire
Burning too slow
Wishing I was home somewhere
With nowhere to go
Why don't you just
Let it go
Ain't no one around
To make it slow
Talk of a mountain
She's on your side
Gotta talk down to you
Gonna take the ride
Two birds on a highway
Driving too fast
Heading out of town
To make it last
Sweet words in the fire
Burning too slow
Wishing I was home somewhere
With nowhere to go
Sweet little child
You know I'm afraid
Gotta talk down to you
Gotta make you sane
Sweet gang and the pack
Got hit down again
You know it's about the time
We're going to make it rain
Blue bird is heading out tonight
Blue bird is heading out tonight
Blue bird is heading ...
Out tonight
Yeah!

Oiseaux de la route

Deux oiseaux sur l'autoroute
Conduisant trop vite
En direction de la sortie de la ville
Pour que cela dure
Douces paroles dans le feu
Brûlant trop lentement
J'aimerais être à la maison quelque part
N'ayant nulle part où aller
Pourquoi ne le laisses-tu pas simplement
Aller
Il n'y a personne autour
Pour ralentir
Parler d'une montagne
Elle est de ton côté
Je dois te parler doucement
Je vais prendre le trajet
Deux oiseaux sur l'autoroute
Conduisant trop vite
En direction de la sortie de la ville
Pour que cela dure
Douces paroles dans le feu
Brûlant trop lentement
J'aimerais être à la maison quelque part
N'ayant nulle part où aller
Douce petite enfant
Tu sais que j'ai peur
Je dois te parler doucement
Je dois te rendre saine d'esprit
Sweet gang et la meute
A été abattu à nouveau
Tu sais qu'il est temps
Nous allons faire pleuvoir
L'oiseau bleu part ce soir
L'oiseau bleu part ce soir
L'oiseau bleu se dirige ...
Ce soir
Ouais!