Lyrics and translation Phoebe Killdeer feat. The Short Straws - Paranoia

Paranoia

Well, he's running around
And he doesn't know why
He came too quick last saturday night
He's got a word to say to you
And he's got to tell you quick
'Cause it's long been due

You've got to take it easy
Going all around, going shouting now
You've got to take it easy
Going round shouting
That he doesn't know why

Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that

Are my jeans too short
Is my hair too big
Do I talk too much
Should I do the gig

He's going round the bend
And he can't tell now
Which of his friends are friends

You've got to take it easy
Going on and on and on
You've got to take it easy
Going round shouting
Like he doesn't know why

Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that

Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm

Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that
What might (?) have happened if I had done this
Will it be gone that way if I had done that

Paranoïa

Eh bien, il court partout
Et il ne sait pas pourquoi
Il est arrivé trop vite samedi soir
Il a un mot à te dire
Et il doit te le dire vite
Parce que c'est longuement attendu

Tu dois y aller doucement
Aller partout, crier maintenant
Tu dois y aller doucement
Tourner et crier
Qu'il ne sait pas pourquoi

Paranoïa, hmmm, paranoïa, hmmm
Paranoïa, hmmm, paranoïa, hmmm
Me fait me demander si j'avais fait ça
Me fait me demander si j'avais fait ça

Mes jeans sont-ils trop courts
Mes cheveux sont-ils trop gros
Est-ce que je parle trop
Devrais-je faire le concert

Il est en train de tourner en rond
Et il ne peut pas dire maintenant
Lequel de ses amis sont des amis

Tu dois y aller doucement
Continuer et continuer et continuer
Tu dois y aller doucement
Tourner et crier
Comme s'il ne savait pas pourquoi

Paranoïa, hmmm, paranoïa, hmmm
Paranoïa, hmmm, paranoïa, hmmm
Me fait me demander si j'avais fait ça
Me fait me demander si j'avais fait ça
Me fait me demander si j'avais fait ça
Me fait me demander si j'avais fait ça

Paranoïa, hmmm, paranoïa, hmmm
Paranoïa, hmmm, paranoïa, hmmm

Paranoïa, hmmm, paranoïa, hmmm
Paranoïa, hmmm, paranoïa, hmmm
Me fait me demander si j'avais fait ça
Me fait me demander si j'avais fait ça
Me fait me demander si j'avais fait ça
Me fait me demander si j'avais fait ça
Qu'est-ce qui aurait pu arriver si j'avais fait ça
Est-ce que ça va disparaître de cette façon si j'avais fait ça