Lyrics and translation Phoebe Ryan feat. blackbear - Forgetting All About You feat. Blackbear

Forgetting All About You feat. Blackbear

I tell myself I′d grow up after you
But baby, it's impossible to do
′Cause when you left, I found myself
And around, and around, and around I go now
I'm running out of room inside my brain
I'm celebrating nothing with champagne
Fill my cup with zero fucks
Another round, another round, another round
Let′s go now

I was blue
But now, I′m cool

Every afternoon, I'm stoned as shit
Higher than the moon, not wearing pants
Laughing at cartoons, it′s super fun
Forgetting all about you
Every single night, I'm making plans with my stupid friends
I drink ′til I'm sick, throw up in the club
It′s super fun forgetting all about you

Hey Phoebe, let me hit this spliff
So I can finally breathe again
Life is like a ceiling fan, spinning 'round my head
It's like I really wasn′t with the shits
Until I learned to hit the switch
Turn you off, look in the mirror
"Ooh, I fucks with me again"
Ooh baby, life′s crazy how it work out
You was playin', my turf, my grass
How you gonna win?
Bear trap, getting racks off of trolling shit
And going in on bitches in the background

I was blue
But now, I′m cool

Every afternoon (every afternoon), I'm stoned as shit
Higher than the moon (higher than the moon), not wearing pants
Laughing at cartoon (yeah, yeah), it′s super fun
Forgetting all about you (Forgetting all about you, girl)
Every single night, I'm making plans with my stupid friends
I drink ′til I'm sick, throw up in the club
It's super fun forgetting all about you

La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
Forgetting all about you

I′m just tryna figure out my life
Take it day by day, one at a time
I′m losing it, so what? I'm fine
It′s probably, probably, probably alright

Every afternoon, I'm stoned as shit
Higher than the moon, not wearing pants
Laughing at cartoons, it′s super fun
Forgetting all about you
Every single night, I'm making plans with my stupid friends
(Stupid, stupid, stupid)
I drink ′til I'm sick, throw up in the club (throw up)
It's super fun forgetting all about you

La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
Forgetting all about you
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
Forgetting all about you

Забываю всё о тебе (feat. Blackbear)

Я твердила себе, что повзрослею после тебя,
Но, малыш, это невозможно сделать.
Ведь когда ты ушел, я нашла себя,
И теперь все крутится, крутится, крутится вокруг меня.
В моей голове заканчивается место,
Я праздную ничто с шампанским.
Наполню свой бокал полным безразличием,
Еще круг, еще круг, еще круг.
Поехали!

Мне было грустно,
Но теперь мне всё равно.

Каждый день, я обкуренная в хлам,
Выше луны, без штанов,
Смеюсь над мультфильмами, это очень весело,
Забываю все о тебе.
Каждую ночь я строю планы со своими глупыми друзьями,
Пью до тошноты, рву в клубе,
Это очень весело, забывать все о тебе.

Эй, Фиби, дай мне затянуться,
Чтобы я наконец-то смог снова дышать.
Жизнь как потолочный вентилятор, крутится у меня в голове.
Как будто мне было реально всё равно,
Пока я не научился нажимать на выключатель.
Выключить тебя, посмотреть в зеркало,
"О, я снова нравлюсь себе".
О, детка, жизнь такая безумная, как всё обернулось.
Ты играл на моем поле, на моей траве,
Как ты собирался победить?
Медвежий капкан, зарабатываю на троллинге,
И наезжаю на сучек на заднем плане.

Мне было грустно,
Но теперь мне всё равно.

Каждый день (каждый день), я обкуренная в хлам,
Выше луны (выше луны), без штанов,
Смеюсь над мультфильмами (да, да), это очень весело,
Забываю все о тебе (забываю все о тебе, девочка).
Каждую ночь я строю планы со своими глупыми друзьями,
Пью до тошноты, рву в клубе,
Это очень весело, забывать все о тебе.

Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Забываю все о тебе.

Я просто пытаюсь разобраться в своей жизни,
Живу одним днем, шаг за шагом.
Я схожу с ума, ну и что? Я в порядке.
Вероятно, вероятно, вероятно, все хорошо.

Каждый день, я обкуренная в хлам,
Выше луны, без штанов,
Смеюсь над мультфильмами, это очень весело,
Забываю все о тебе.
Каждую ночь я строю планы со своими глупыми друзьями,
(Глупыми, глупыми, глупыми)
Пью до тошноты, рву в клубе (рву),
Это очень весело, забывать все о тебе.

Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Забываю все о тебе.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Забываю все о тебе.