Lyrics and translation Phoebe Snow - Going Down for the Third Time

Save me, save me

I'm goin' down, down for the third time
I'm goin' down, down for the third time
Drownin' in tears from my heart that's hurtin'
Drownin' in tears from a love that's uncertain

I'm lost in a world without your love
A sea of emptiness
The love we knew is bein' washed away
Don't think I can last, my heart is sinkin' fast

I'm goin' down, down for the third time
Tryin' to hold on to a love that's gone
Drownin' in the love that keeps me breathin'
Drownin' in the fear that my arms you're leavin'

Bring back that love we knew
Darlin' let me live again
A little tenderness to me start showin'
Fill my heart with love till it's overflowin'

I'm goin' down, down for the third time
Tryin' to hold on to a love that's gone
I'm goin' down, down for the third time
So once you save this heart of mine

Goin' down, down for the third time
Goin' down, down for the third time
I'm like a ship all alone on a ragin' sea
You got me tossin' and a-turnin' and I can't get free

Reach out your hand for me
Darlin' save what's left of our love
I'll forgive your lies and alibis
If you'll wipe my cryin' eyes

I'm goin' down, down for the third time
So won't you save this heart of mine
I've loved too long, I love too strong
Now little boy you know you're doin' me right

Come on and save me
Come on and save me
Come on and save me
I'm goin' down, down for the third time

Спаси меня, спаси меня

Я иду ко дну, ко дну в третий раз
Я иду ко дну, ко дну в третий раз
Тону в слезах из моего сердца, которое причиняет боль.
Тону в слезах от неуверенной любви.

Я потерялся в мире без твоей любви
Море пустоты
Любовь, которую мы знали, смывается прочь.
Не думаю, что я смогу продержаться долго, мое сердце быстро замирает.

Я иду ко дну, ко дну в третий раз
Пытаюсь удержать любовь, которая ушла
Тону в любви, которая заставляет меня дышать.
Тону в страхе, что ты покидаешь мои объятия.

Верни ту любовь, которую мы знали
Дорогая, позволь мне снова жить
Немного нежности ко мне начинает проявляться.
Наполни мое сердце любовью, пока оно не переполнится.

Я иду ко дну, ко дну в третий раз
Пытаюсь удержать любовь, которая ушла
Я иду ко дну, ко дну в третий раз
Так что, как только ты спасешь это мое сердце

Опускаюсь, опускаюсь в третий раз
Опускаюсь, опускаюсь в третий раз
Я как корабль, совсем один в бушующем море.
Ты заставляешь меня метаться и вертеться, и я не могу освободиться.

Протяни мне свою руку
Дорогая, спаси то, что осталось от нашей любви
Я прощу твою ложь и алиби
Если ты вытри мои заплаканные глаза

Я иду ко дну, ко дну в третий раз
Так почему бы тебе не спасти это мое сердце
Я любила слишком долго, я люблю слишком сильно
Теперь, малыш, ты знаешь, что поступаешь со мной правильно

Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
Я иду ко дну, ко дну в третий раз