Lyrics and translation Phoebe Snow - How Beautiful

How Beautiful

You are my mantra, you are my prayer
My benediction, my conviction, my electric chair
My reaction, attraction
You expose my every layer
You're my poem on a cloudy day
Alabaster shores with palms that sway
A fleeting glance misread
And then I run away
You'll always be my inspiration
I love you from afar
Oh, my love, how beautiful
How beautiful we are, we are
You're my morning star, my wake up call
You are my trip, you are my fall, my fall
You are sacred ancient music
For the devil to deploy
Prying loose the dead bolt
To my heart's forgotten door
You'll always be my inspiration
I love you from afar
Oh, my love, how beautiful
How beautiful
You'll always be my inspiration
I love you from afar
Oh, my love, how beautiful
How pitiful we are, we are, we are
Beautiful we are
I love you

Comme elle est belle

Tu es mon mantra, tu es ma prière
Ma bénédiction, ma conviction, ma chaise électrique
Ma réaction, mon attraction
Tu exposes chaque couche de moi
Tu es mon poème par un jour nuageux
Des rivages d'albâtre avec des palmiers qui se balancent
Un regard furtif mal interprété
Et puis je m'enfuis
Tu seras toujours mon inspiration
Je t'aime de loin
Oh, mon amour, comme tu es belle
Comme nous sommes beaux, nous sommes
Tu es mon étoile du matin, mon appel au réveil
Tu es mon voyage, tu es ma chute, ma chute
Tu es une musique sacrée ancienne
Que le diable déploie
Décrochant le pêne mort
À la porte oubliée de mon cœur
Tu seras toujours mon inspiration
Je t'aime de loin
Oh, mon amour, comme tu es belle
Comme elle est belle
Tu seras toujours mon inspiration
Je t'aime de loin
Oh, mon amour, comme tu es belle
Comme nous sommes pitoyables, nous sommes, nous sommes
Beaux nous sommes
Je t'aime