Lyrics and translation Phoebe Snow - In My Life

In My Life

Oh, the music is sweet
But the song ain't complete
Here in my life boy in my life
Something is missing
It's a tune yes it's true still
There's no me and you
Here in my life, boy in my life
Something is missing
In my life
There ain't no melody
In my life
There ain't no harmony
To help me sing a song
All I need is a cue
Well, I'm waiting for you
Here in my life, boy in my life
You are the melody
Cause in my life
You are the song

Oh, the music is sweet
But the song ain't complete
Now in my life boy in my life
Something is missing
It's a tune yes it's true still
There's no me and you
Here in my life, boy in my life
Something is missing
In my life
There ain't no melody
In my life
There ain't no harmony
To help me sing a song
All I need is a cue
Well, I'm waiting for you
Here in my life, boy in my life
You are the melody
Cause in my life
You are the song.

Dans Ma Vie

Oh, la musique est douce
Mais la chanson n'est pas complète
Ici dans ma vie, mon garçon dans ma vie
Quelque chose manque
C'est une mélodie, oui, c'est vrai, toujours
Il n'y a pas de toi et moi
Ici dans ma vie, mon garçon dans ma vie
Quelque chose manque
Dans ma vie
Il n'y a pas de mélodie
Dans ma vie
Il n'y a pas d'harmonie
Pour m'aider à chanter une chanson
Tout ce dont j'ai besoin est un signal
Eh bien, je t'attends
Ici dans ma vie, mon garçon dans ma vie
Tu es la mélodie
Parce que dans ma vie
Tu es la chanson

Oh, la musique est douce
Mais la chanson n'est pas complète
Maintenant dans ma vie, mon garçon dans ma vie
Quelque chose manque
C'est une mélodie, oui, c'est vrai, toujours
Il n'y a pas de toi et moi
Ici dans ma vie, mon garçon dans ma vie
Quelque chose manque
Dans ma vie
Il n'y a pas de mélodie
Dans ma vie
Il n'y a pas d'harmonie
Pour m'aider à chanter une chanson
Tout ce dont j'ai besoin est un signal
Eh bien, je t'attends
Ici dans ma vie, mon garçon dans ma vie
Tu es la mélodie
Parce que dans ma vie
Tu es la chanson.