Phoebe Snow - In My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phoebe Snow - In My Life




In My Life
В моей жизни
Oh, the music is sweet
О, музыка так мила,
But the song ain't complete
Но песня не завершена.
Here in my life boy in my life
Здесь, в моей жизни, милый, в моей жизни
Something is missing
Чего-то не хватает.
It's a tune yes it's true still
Это мелодия, да, это правда, но все еще
There's no me and you
Нет нас с тобой.
Here in my life, boy in my life
Здесь, в моей жизни, милый, в моей жизни
Something is missing
Чего-то не хватает.
In my life
В моей жизни
There ain't no melody
Нет мелодии,
In my life
В моей жизни
There ain't no harmony
Нет гармонии,
To help me sing a song
Чтобы помочь мне петь песню.
All I need is a cue
Все, что мне нужно, это знак,
Well, I'm waiting for you
Ну же, я жду тебя.
Here in my life, boy in my life
Здесь, в моей жизни, милый, в моей жизни
You are the melody
Ты - мелодия,
Cause in my life
Потому что в моей жизни
You are the song
Ты - песня.
Oh, the music is sweet
О, музыка так мила,
But the song ain't complete
Но песня не завершена.
Now in my life boy in my life
Сейчас, в моей жизни, милый, в моей жизни
Something is missing
Чего-то не хватает.
It's a tune yes it's true still
Это мелодия, да, это правда, но все еще
There's no me and you
Нет нас с тобой.
Here in my life, boy in my life
Здесь, в моей жизни, милый, в моей жизни
Something is missing
Чего-то не хватает.
In my life
В моей жизни
There ain't no melody
Нет мелодии,
In my life
В моей жизни
There ain't no harmony
Нет гармонии,
To help me sing a song
Чтобы помочь мне петь песню.
All I need is a cue
Все, что мне нужно, это знак,
Well, I'm waiting for you
Ну же, я жду тебя.
Here in my life, boy in my life
Здесь, в моей жизни, милый, в моей жизни
You are the melody
Ты - мелодия,
Cause in my life
Потому что в моей жизни
You are the song.
Ты - песня.





Writer(s): Patti Austin


Attention! Feel free to leave feedback.