Lyrics and translation Phoebe Snow - Lightning Crashes

Lightning Crashes

Lightning crashes, a new mother cries
Her placenta falls to the floor
The angel opens her eyes
The confusion sets in
Before the doctor can even close the door
Lightning crashes, old mother dies
Her intentions fall to the floor
The angel closes her eyes
The confusion that was hers
Belongs now to the baby down the hall
Oh, now feel it comin' back again
Like a rollin' thunder chasing the wind
Forces pullin' from the center of the Earth again
I can feel it
Lightning crashes, a new mother cries
This moment she's been waiting for
The angel opens her eyes
Pale blue colored iris presents the circle
And puts the glory out to hide
Oh, now feel it comin' back again
Like a rollin' thunder chasing the wind
Forces pullin' from the center of the Earth again
I can feel it, I can feel it
Oh, now feel it comin' back again
Like a rollin' thunder chasing the wind
Forces pullin' from the center of the Earth again
I can feel it
Oh, now feel it comin' back again
Like a rollin' thunder chasing the wind
Forces pullin' from the center of the Earth again
I can feel it, I can feel it, feel it

L'éclair s'abat

L'éclair s'abat, une jeune mère pleure
Son placenta tombe au sol
L'ange ouvre les yeux
La confusion s'installe
Avant que le médecin ne puisse même refermer la porte
L'éclair s'abat, une vieille mère meurt
Ses intentions tombent au sol
L'ange ferme les yeux
La confusion qui était la sienne
Appartient maintenant au bébé au bout du couloir
Oh, maintenant je le sens revenir
Comme un tonnerre qui poursuit le vent
Des forces tirant du centre de la Terre à nouveau
Je le sens
L'éclair s'abat, une jeune mère pleure
Ce moment qu'elle attendait
L'ange ouvre les yeux
Un iris bleu pâle présente le cercle
Et met la gloire de côté pour la cacher
Oh, maintenant je le sens revenir
Comme un tonnerre qui poursuit le vent
Des forces tirant du centre de la Terre à nouveau
Je le sens, je le sens
Oh, maintenant je le sens revenir
Comme un tonnerre qui poursuit le vent
Des forces tirant du centre de la Terre à nouveau
Je le sens
Oh, maintenant je le sens revenir
Comme un tonnerre qui poursuit le vent
Des forces tirant du centre de la Terre à nouveau
Je le sens, je le sens, je le sens