Phoebe Snow - Lord, I Just Can't Keep From Cryin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phoebe Snow - Lord, I Just Can't Keep From Cryin'




Lord, I Just Can't Keep From Cryin'
Господи, я просто не могу удержаться от слез
LORD, I JUST CAN'T KEEP FROM CRYING
ГОСПОДИ, Я ПРОСТО НЕ МОГУ УДЕРЖАТЬСЯ ОТ СЛЕЗ
WRITER BLIND WILLIE JOHNSON
АВТОР: БЛАЙНД ВИЛЛИ ДЖОНСОН
Lord, I just can't keep from crying sometimes
Господи, иногда я просто не могу удержаться от слез,
Lord, I just can't keep from crying sometimes
Господи, иногда я просто не могу удержаться от слез,
When my heart's full of sorrow and my eyes are filled with tears
Когда мое сердце полно печали, а глаза полны слез.
Lord, I just can't keep from crying sometimes
Господи, иногда я просто не могу удержаться от слез.
My mother often told me, angels bonded your life away
Моя мама часто говорила мне, что ангелы хранят твою жизнь,
She said I would accomplish, but trust in God and pray
Она говорила, что я многого добьюсь, но нужно верить в Бога и молиться.
I'm on the King's Highway, I'm travelin' everyday
Я на Царском Пути, я путешествую каждый день,
'Cause I just can't keep from crying sometimes
Потому что иногда я просто не могу удержаться от слез.
Well, I just can't keep from crying sometimes
Да, иногда я просто не могу удержаться от слез,
When my heart's full of sorrow and my eyes are filled with tears
Когда мое сердце полно печали, а глаза полны слез.
Lord, I just can't keep from crying sometimes
Господи, иногда я просто не могу удержаться от слез.
My mother, she's in glory, thank God I'm on my way
Моя мама, она в раю, слава Богу, я на пути к ней,
Father, he's gone too, and sister she could not stay
Отец, он тоже ушел, и сестра не смогла остаться.
I'm trusting Him everyday, to bear my burdens away
Я верю Ему каждый день, что Он снимет мои тяготы,
'Cause I just can't keep from crying sometimes
Потому что иногда я просто не могу удержаться от слез.
Well, I just can't keep from crying sometimes
Да, иногда я просто не могу удержаться от слез,
When my heart's full of sorrow and my eyes are filled with tears
Когда мое сердце полно печали, а глаза полны слез.
Lord, I just can't keep from crying sometimes
Господи, иногда я просто не могу удержаться от слез.
I thought when she first left me, I'd pray4 for a little while
Я думала, что когда она покинула меня, я немного помолюсь,
Soon it all would be over, and I'd journey on with a smile
Скоро все закончится, и я продолжу свой путь с улыбкой.
But the thought as I get older, I think of what I told her
Но с возрастом я думаю о том, что говорил ей,
And I just can't keep from crying sometimes
И я просто не могу удержаться от слез.
Well, I just can't keep from crying sometimes
Да, иногда я просто не могу удержаться от слез,
When my heart's full of sorrow and my eyes are filled with tears
Когда мое сердце полно печали, а глаза полны слез.
Lord, I just can't keep from crying sometimes
Господи, иногда я просто не могу удержаться от слез.
Well, well
Ну, ну.





Writer(s): Willie Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.