Lyrics and translation Phoebe Snow - Mercy On Those

Mercy On Those

Mercy On Those

Sleep is a mercy,
To men with no feelings.
To our tragic hero,
Sleep is relief.

The battle was won but,
The war has been lost.
So now take a rest or else,
Basque in your grief.

Have mercy on those,
Men with no feelings.
Oh, mercy on those,
Men with no feelings.
Oh oh oh

The shouting is over.
The silence is louder.
The once brilliant argument,
Has lost all its edge.

Here is King Paris,
Alone down on Wall Street.
Sixty flights up,
And out on the ledge.

Have mercy on those,
Men with no feelings.
Oh, mercy on those,
Men with no feelings.
Oh oh oh

Mercy on those,
Who fight till they're spent.
So long and so hard,
They forgot what they meant.

Have mercy on those,
Men with no feelings.
Oh, mercy on those,
Men with no feelings.
Oh oh oh
(Repeat)

Pitié pour ceux

Pitié pour ceux

Le sommeil est une miséricorde,
Pour les hommes sans sentiments.
Pour notre héros tragique,
Le sommeil est un soulagement.

La bataille a été gagnée, mais,
La guerre a été perdue.
Alors maintenant, repose-toi ou bien,
Baigne-toi dans ton chagrin.

Aie pitié de ceux,
Les hommes sans sentiments.
Oh, pitié pour ceux,
Les hommes sans sentiments.
Oh oh oh

Les cris sont finis.
Le silence est plus fort.
L'argument autrefois brillant,
A perdu tout son tranchant.

Voici le roi Paris,
Seul en bas à Wall Street.
Soixante étages en haut,
Et sur le bord du toit.

Aie pitié de ceux,
Les hommes sans sentiments.
Oh, pitié pour ceux,
Les hommes sans sentiments.
Oh oh oh

Pitié pour ceux,
Qui se battent jusqu'à épuisement.
Si longtemps et si fort,
Ils ont oublié ce qu'ils voulaient dire.

Aie pitié de ceux,
Les hommes sans sentiments.
Oh, pitié pour ceux,
Les hommes sans sentiments.
Oh oh oh
(Répéter)