Phoenix - After Midnight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phoenix - After Midnight




After Midnight
Somewhere, somewhere, somewhere to go
Куда-то, куда-то, куда-то идти
Many years ago
Много лет назад
Would you allow? Could you allow?
Вы позволите? Не могли бы вы позволить?
That's what they're like
Вот какие они
Did you look? Did you look?
Вы смотрели? Вы смотрели?
Heavenly, heavenly sort of sounds adolescent
Небесный, небесный вид звучит подростково
Well, I told you not, not to look from the start?
Ну разве я говорил тебе, не смотреть с самого начала?
When the sun is almost gone, it's way too much
Когда солнце почти зашло, это слишком много
Enough said, enough sense, it's unconventional
Достаточно сказано, достаточно смысла, это нетрадиционно
When the sun is almost gone, it's not enough
Когда солнце почти зашло, этого недостаточно
Suddenly, finally without a yell, I'll listen
Вдруг наконец без крика послушаю
That's what we're like in broad daylight
Вот какие мы среди бела дня
Soon you'll realize, it's after midnight
Скоро ты поймешь, это после полуночи
My memories, souvenirs, some originals
Мои воспоминания, сувениры, немного оригиналов
High up in the rows
Высоко в рядах
Idolized, canonized
Идолизированный, канонизированный
That morning rise
В тот утренний подъем
I told you not, I told you not
Я сказал тебе нет, я сказал тебе нет
No veneer behind the mirror
Нет шпона за зеркалом
Did you call from a distance?
Вы звонили издалека?
Well, I told you not, not to look from this side
Ну, я же говорил тебе, не смотреть с этой стороны
When the sun is almost gone, it's way too much
Когда солнце почти зашло, это слишком много
Enough said, enough sense, it's unconditional
Достаточно сказано, достаточно смысла, это безоговорочно
When the sun is almost gone it's not enough
Когда солнце почти зашло, этого недостаточно
Suddenly, finally without a yell, I'll listen
Вдруг наконец без крика послушаю
That's what we're like in broad daylight
Вот какие мы среди бела дня
Soon you'll realize, it's after midnight
Скоро ты поймешь, это после полуночи
Listen, it's illicit
Слушай, это незаконно
Listen, listen, it's illicit
Слушай, слушай, это незаконно
Listen, listen, it's illicit
Слушай, слушай, это незаконно
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай
Listen, it's illicit
Слушай, это незаконно
Listen, listen, it's illicit
Слушай, слушай, это незаконно
Listen, listen, it's illicit
Слушай, слушай, это незаконно
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай
That's what we're like in broad daylight
Вот какие мы среди бела дня
Soon you'll realize, it's after midnight
Скоро ты поймешь, это после полуночи





Writer(s): Christian Mazzalai, Deck D Arcy, Laurent Brancowitz, Thomas Mars


Attention! Feel free to leave feedback.