Phoenix - All Eyes on Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phoenix - All Eyes on Me




All Eyes on Me
Before they cut you out
Прежде чем они вырежут тебя
And you went missing honestly
И ты пропал без вести честно
I thought you weren't allowed
Я думал, тебе нельзя
Mais oui mais non mais non merci
Но да, но нет, но нет, спасибо
All eyes on me
Все смотрят на меня
Peel slowly and see
Медленно очистите и посмотрите
Tristan is broke
Тристан сломался
Selling his Van Gogh
Продам своего Ван Гога
And then you figure out
И тогда вы понимаете
Your coeur de cible is courtesy
Ваша основная цель вежливость
I caught you anyhow
Я поймал тебя в любом случае
Do, ré, do, do, ré, do, ré, me
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, меня
Didn't I tell you then?
Разве я не говорил тебе тогда?
Didn't I tell you not to stutter?
Разве я не говорил тебе не заикаться?
Did-didn't I tell you when?
Разве я не говорил тебе, когда?
Didn't I, didn't I, didn't I?
Не так ли, не так ли, не так ли?
All eyes on me, I said
Все смотрят на меня, я сказал
What I mean I say
Что я имею в виду, я говорю
All eyes on me, I said
Все смотрят на меня, я сказал
I'm not that innocent
Я не то, что невиновен
Why would I lie, lie, why would I lie?
Зачем мне лгать, лгать, зачем мне лгать?
Why would I, why would I lie?
Зачем мне, зачем мне лгать?
Why would I lie, lie, why would I lie?
Зачем мне лгать, лгать, зачем мне лгать?
Why would I, why would I lie?
Зачем мне, зачем мне лгать?
All eyes on me, I said
Все смотрят на меня, я сказал
What I mean I say
Что я имею в виду, я говорю
All eyes on me, I said
Все смотрят на меня, я сказал
I'm not that innocent
Я не то, что невиновен
Why would I lie, lie, why would I lie?
Зачем мне лгать, лгать, зачем мне лгать?
Why would I, why would I lie?
Зачем мне, зачем мне лгать?
Why would I lie, lie, why would I lie?
Зачем мне лгать, лгать, зачем мне лгать?
Why would I, why would I lie?
Зачем мне, зачем мне лгать?
All eyes on me
Все смотрят на меня
Wrong emoji
Неправильный смайлик
Tristan is broke
Тристан сломался
Selling his Van Gogh
Продам своего Ван Гога
And when you're not around
И когда тебя нет рядом
I call your number endlessly
Я бесконечно звоню на твой номер
I tried a thousand times
Я пытался тысячу раз
I do regret I counted three
жалею, что насчитал три
Didn't I tell you when?
Разве я не сказал тебе, когда?
Didn't I tell you when to settle?
Разве я не говорил тебе, когда соглашаться?
Did-didn't I tell you then?
Разве я не говорил тебе тогда?
Didn't I, didn't I, didn't I?
Не так ли, не так ли, не так ли?
Ah, it's not so Kosher
Ах, это не так кошерно
I got that picture at the zoo
Я получил эту фотографию в зоопарке
I'll ride a vulture
я поеду на стервятнике
You try to tell me what to do
Вы пытаетесь сказать мне, что делать
Didn't I let you win?
Разве я не позволил тебе победить?
Didn't I make it so much better?
Разве я не сделал это намного лучше?
Did-didn't I let you win?
Разве я не позволил тебе победить?
Didn't I, didn't I, didn't I?
Не так ли, не так ли, не так ли?
All eyes on me, I said
Все смотрят на меня, я сказал
What I mean I say
Что я имею в виду, я говорю
All eyes on me, I said
Все смотрят на меня, я сказал
I'm not that innocent
Я не то, что невиновен
Why would I lie, lie, why would I lie?
Зачем мне лгать, лгать, зачем мне лгать?
Why would I, why would I lie?
Зачем мне, зачем мне лгать?
Why would I lie, lie, why would I lie?
Зачем мне лгать, лгать, зачем мне лгать?
Why would I, why would I lie?
Зачем мне, зачем мне лгать?
All eyes on me, I said
Все смотрят на меня, я сказал
What I mean I say
Что я имею в виду, я говорю
All eyes on me, I said
Все смотрят на меня, я сказал
I'm not that innocent
Я не то, что невиновен
Why would I lie, lie, why would I lie?
Зачем мне лгать, лгать, зачем мне лгать?
Why would I, why would I lie?
Зачем мне, зачем мне лгать?
Why would I lie, lie, why would I lie?
Зачем мне лгать, лгать, зачем мне лгать?
Why would I, why would I lie?
Зачем мне, зачем мне лгать?
I wanted your attention
Я хотел твоего внимания
So rolled up in your mansion
Так свернутый в вашем особняке
Find me in a new dimension
Найди меня в новом измерении
It's funny 'cause it wasn't me
Это смешно, потому что это был не я





Writer(s): Christian Mazzalai, Deck D Arcy, Laurent Brancowitz, Thomas Mars


Attention! Feel free to leave feedback.