Lyrics and translation Phoenix - Artefact

Artefact

Did you, did you, did you know
Did you, did you know
Every color turned blue?
How to find the shore in a waterfall
Oh, that rumor sounds true
Yeah, I hear it too

I'm looking for an artefact
A piece of me that's still intact, yeah
I'm looking for an artefact
What part of me can still attract you?

Before you were born
Before we were one
Before you were loose
And when on your own
I considered it home
Believed it was you

I'd leave it alone
I deleted it all
Because it was true

And when you get upset
I can't afford it
I won't deny it
Over Nova Scotia
I'm no Rubirosa
This story comes, and

When you get upset
I kinda like it
Don't leave me skull and bones
And with your boyfriends
I can't escape them
This story comes and goes

How finally has a bitter tone
You wish I'd never known
Nothing that follows sounds new
Heart of styrofoam
Over the telephone
Oh, let the rumor run through
Here I tell the truth

I'm looking for an artefact
A piece of me that's still intact, yeah
I'm looking for an artefact
What part of me can still attract you?

Before you were born
Before we were one
Before you were loose
And when on your own
I considered it home
Believed it was you

I'd leave it alone
I deleted it all
Because it was true

And when you get upset
I can't afford it
I won't deny it
Over Nova Scotia
I'm no Rubirosa
This story comes, and

When you get upset
I kinda like it
Don't leave me skull and bones
And with your boyfriends
I can't escape them
This story comes and goes

Oh, did you, did you, did you know
Did you, did you know
Every color turned blue?
How to find the shore in a waterfall
Oh, that rumor sounds true
Yeah, I hear it too

Знаете ли вы, знаете ли вы
Знаете ли вы, знаете ли вы
Каждый цвет стал синим?
Как найти берег в водопаде
О, этот слух звучит правдоподобно
Да я тоже это слышу

Я ищу артефакт
Часть меня, которая все еще не повреждена, да
Я ищу артефакт
Какая часть меня все еще может привлекать тебя?

Прежде чем ты родился
Прежде чем мы были одним
Прежде чем вы были свободными
И когда самостоятельно
Я считал это домом
Поверил, что это ты

я бы оставил это в покое
я все удалил
Потому что это было правдой

И когда ты расстраиваешься
я не могу себе этого позволить
я не буду это отрицать
Над Новой Шотландией
Я не Рубироса
Эта история приходит и

Когда ты расстраиваешься
мне это нравится
Не оставляй мне череп и кости
И со своими парнями
я не могу убежать от них
Эта история приходит и уходит

Как, наконец, горький тон
Вы бы хотели, чтобы я никогда не знал
Ничто из того, что следует, не кажется новым
Сердце из пенопласта
По телефону
О, пусть слух пройдёт
Здесь я говорю правду

Я ищу артефакт
Часть меня, которая все еще не повреждена, да
Я ищу артефакт
Какая часть меня все еще может привлекать тебя?

Прежде чем ты родился
Прежде чем мы были одним
Прежде чем вы были свободными
И когда самостоятельно
Я считал это домом
Поверил, что это ты

я бы оставил это в покое
я все удалил
Потому что это было правдой

И когда ты расстраиваешься
я не могу себе этого позволить
я не буду это отрицать
Над Новой Шотландией
Я не Рубироса
Эта история приходит и

Когда ты расстраиваешься
мне это нравится
Не оставляй мне череп и кости
И со своими парнями
я не могу убежать от них
Эта история приходит и уходит

О, ты, ты, ты знал?
Знаете ли вы, знаете ли вы
Каждый цвет стал синим?
Как найти берег в водопаде
О, этот слух звучит правдоподобно
Да я тоже это слышу