Lyrics and German translation Phoenix - Identical

Identical

I don't just know you
I've grown like that too
(Identical, identical)
(Identical, identical)

If I don't dislike you
I'm withdrawn, unrighteous too
(Identical, identical)
(Identical, identical)

I don't just know you
But red rose lies, peonies too
(Identical, identical)
A caress can hide the lassitude (identical, identical)

In the same room, on the same night
I found you caught in the headlights
(Identical, identical)
Hold up to show your gratitude (identical, identical)

Un-forget, un-washed away
Can't forgive what you were
No God forbid persuade
All your sins are counterfeit

I follow my own mistrial
I heard the echo this time
So, why not discuss this headline?
Now we're sitting on the same side of this aisle

Reflections on the protocol and reciprocity
And father, mother, daughter, is it not a varsity?
Gazing 'round the corner of the university
Can't call it out, but keep calling you out loud

Tell me you're trying, trying to regret
Playing all night those videotapes
I'm no prophet, I'm your friend
Take my advice, make your mistakes

(Identical, identical)
(Identical, identical)
Scaffolding, cover the mess-up
Look how high they go, I'm keeping up to code

(Identical, identical)
(Identical, identical)
It's Piled-up rims and Polyester
We're losing every vote to every vulture (identical, identical)
I told you we'd be auto-tuned (identical, identical)

One more thrill tucked away
Hold on still to celebrate
Wonder wheel and Chop suey
Fold your arms and wait, don't talk to say

If only righteous helped me find out the right one
We always want to do it better than last time
We're going through the zeitgeist 'til midnight
When we go back from shooting satellites to red lights

In every other corner of the universe we're in
I'll follow your advices and ignore the marketing
Tell me how to focus on the things that I'm missing
Can't call it out, but keep calling you out loud

Tell me you're trying, trying to regret
Playing all night those videotapes
I'm no prophet, I'm your friend
Take my advice, make your mistakes

I'm right beside you, unfold that I know you
I'm told that it's my fault, I'd rather fall and lose control again
(Identical, identical)
(Identical, identical)
(Identical, identical)
(Identical, identical)

I'm losing my friend, I'm losing my grip
Praying all night to radio waves
I'm no prophet, I'm your friend
Take my advice, make your mistakes

Identisch

Ich kenne dich nicht nur
Ich bin auch so geworden
(Identisch, identisch)
(Identisch, identisch)

Wenn ich dich nicht ablehne
Bin ich auch zurückgezogen, ungerecht
(Identisch, identisch)
(Identisch, identisch)

Ich kenne dich nicht nur
Sondern rote Rosen lügen, auch Pfingstrosen
(Identisch, identisch)
Eine Liebkosung kann die Mattigkeit verbergen (identisch, identisch)

Im selben Raum, in derselben Nacht
Fand ich dich, gefangen im Scheinwerferlicht
(Identisch, identisch)
Halte inne, um deine Dankbarkeit zu zeigen (identisch, identisch)

Nicht vergessen, nicht weggewaschen
Kann nicht vergeben, was du warst
Gott bewahre, überzeuge nicht
All deine Sünden sind Fälschungen

Ich folge meinem eigenen Fehlurteil
Ich hörte diesmal das Echo
Also, warum nicht diese Schlagzeile diskutieren?
Jetzt sitzen wir auf derselben Seite dieses Ganges

Reflexionen über das Protokoll und die Gegenseitigkeit
Und Vater, Mutter, Tochter, ist es nicht eine Elite-Uni?
Um die Ecke der Universität spähend
Kann es nicht ausrufen, aber rufe dich weiter laut an

Sag mir, dass du versuchst, es zu bereuen
Spielst die ganze Nacht diese Videokassetten ab
Ich bin kein Prophet, ich bin dein Freund
Nimm meinen Rat an, mach deine Fehler

(Identisch, identisch)
(Identisch, identisch)
Gerüstbau, decke das Chaos zu
Sieh, wie hoch sie gehen, ich halte mich an den Code

(Identisch, identisch)
(Identisch, identisch)
Es sind aufgetürmte Felgen und Polyester
Wir verlieren jede Stimme an jeden Geier (identisch, identisch)
Ich sagte dir, wir würden Auto-Tuning verwenden (identisch, identisch)

Noch ein Nervenkitzel versteckt
Halte immer noch fest, um zu feiern
Riesenrad und Chop Suey
Verschränke deine Arme und warte, sprich nicht, um zu sagen

Wenn nur Rechtschaffenheit mir geholfen hätte, die Richtige zu finden
Wir wollen es immer besser machen als beim letzten Mal
Wir durchleben den Zeitgeist bis Mitternacht
Wenn wir vom Satellitenabschuss zu roten Ampeln zurückkehren

In jeder anderen Ecke des Universums, in dem wir uns befinden
Ich werde deinen Ratschlägen folgen und das Marketing ignorieren
Sag mir, wie ich mich auf die Dinge konzentrieren kann, die mir fehlen
Kann es nicht ausrufen, aber rufe dich weiter laut an

Sag mir, dass du versuchst, es zu bereuen
Spielst die ganze Nacht diese Videokassetten ab
Ich bin kein Prophet, ich bin dein Freund
Nimm meinen Rat an, mach deine Fehler

Ich bin direkt neben dir, enthülle, dass ich dich kenne
Mir wird gesagt, es ist meine Schuld, ich würde lieber fallen und die Kontrolle wieder verlieren
(Identisch, identisch)
(Identisch, identisch)
(Identisch, identisch)
(Identisch, identisch)

Ich verliere meine Freundin, ich verliere den Halt
Bete die ganze Nacht zu Radiowellen
Ich bin kein Prophet, ich bin dein Freund
Nimm meinen Rat an, mach deine Fehler