Lyrics and translation Phoenix - The Only One

The Only One

Resurrect us all
I want to be forever young
Wishing more wishes, in debt
Why do I need to carry on?

Can I be the only one?
Rest assured I'm having fun
Every night a hit and run
Is it the hardest thing you've ever done?

How can I be the only one?
How can I be the only one?
How can I be the only one?
Can I, Can I be the only one?

Emoticons
Sending faces in polygons
Here's another wish instead
With a candle light a cigarette

Can I be the only one?
Giving hugs and getting none
Spending hours in the sun
Is it the hardest thing you've ever done?

How can I be the only one?
How can I be the only one?
How can I be the only one?
Can I, Can I be the only one?

Reckless tears on my mind
Reckless tears on my mind
Reckless tears on my mind
Reckless tears on my mind

Reckless tears all the time
Reckless tears all the time
Reckless tears all the time
Reckless tears all the time

How can I be the only one?
How can I be the only one?
How can I be the only one?
Can I, Can I be the only one?

La Seule

Ressuscite-nous tous
Je veux être jeune pour toujours
Faire toujours plus de vœux, endetté
Pourquoi dois-je continuer ?

Puis-je être le seul ?
Sois sûre que je m'amuse
Chaque nuit, un délit de fuite
Est-ce la chose la plus difficile que tu aies jamais faite ?

Comment puis-je être le seul ?
Comment puis-je être le seul ?
Comment puis-je être le seul ?
Puis-je, puis-je être le seul ?

Émoticônes
Envoyer des visages en polygones
Voici un autre vœu à la place
Allumer une cigarette avec une bougie

Puis-je être le seul ?
Donner des câlins et n'en recevoir aucun
Passer des heures au soleil
Est-ce la chose la plus difficile que tu aies jamais faite ?

Comment puis-je être le seul ?
Comment puis-je être le seul ?
Comment puis-je être le seul ?
Puis-je, puis-je être le seul ?

Larmes insouciantes dans mon esprit
Larmes insouciantes dans mon esprit
Larmes insouciantes dans mon esprit
Larmes insouciantes dans mon esprit

Larmes insouciantes tout le temps
Larmes insouciantes tout le temps
Larmes insouciantes tout le temps
Larmes insouciantes tout le temps

Comment puis-je être le seul ?
Comment puis-je être le seul ?
Comment puis-je être le seul ?
Puis-je, puis-je être le seul ?