Lyrics and translation Phoenix Rdc - Anunnaki

Anunnaki

Eu quero que safoda o resto, dinheiro honesto
Um gajo investe ao fazer cash
Vendi o meu peixe e agora pagam o preço que eu peço
Tudo o que é bom passa num flash
Eu não me queixo, entrei no eixo
Estou na Trace, MTV [?]
Hoje eu vivo a vida do AC
God bless me
Com filhos abandonei o bules
Minha sogra perguntou se no hip-hop há rumo
Perguntou se fumo
Disse, não confundas hobbie com bules
Minha filha não banca chulos
A bitch deixou-me em lume
Saí de casa, p'ra cave da mãe do Bruno
Gravava e não dava o boom
E cash que é bom, nenhum
Nigga what you do?
Bulir do rap aqui é tabu
Chamaram-me louco
Mas "prontos"...
Eu fiz a minha opção
Descontente de viver no lixo
Porque eu nasci para morrer podre de rico (hum)
'Tou focado na mansão
Todo o meu dinheiro eu invisto
Que é para mais tarde não correr riscos
Ninguém vai rir da minha cara
Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro
A diferença é que eu 'tou a tentar ser melhor
Com fruto do meu suor
Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro
Por isso eu dou o melhor de mim, à street "G"
Não é condição é opção mas eu passei dos limites
Impedido de ver os meus filhos
Ciúme doentio
Focado em quilos
Escapava tiros
Mão no gatilho dessa (shit)
Só que o meu desafio
Era comer do que eu queria
Largar o gatilho
Mostrar o meu skill
Renascido em forma de "hit"
Fizeram-me rusga!
Foda-se, a vida é injusta!
Puta da cana assusta!
Na cama tinha fusca!
'Tou fudido... cruz credo
Fui a tribunal cedo, no lugar do réu
Pedi a Deus e fui absolvido
Tinha a vida do avesso
Stress, esquece, step by step
Tracks, clipes e mixtapes... na net
O feedback cresce
Fui vendo cash, yes!
Vim com o rap fresh, com a street em peso
(Yah)
(Yeah)
As minhas rimas mudavam vidas
Na street e cana, recebia props dos niggas
Lancei Dureza, toquei com o dedo na ferida
E à pala dessa merda, o rap paga despesas
E um gajo reza todos os dias
(Querem que eu seja mais real?)
Agradeço todos os dias
(Querem que eu seja mais real?)
Fuck fame, keep the same, i keep it real
Fake niggas, vão p'rá puta que vos pariu!
Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro
A diferença é que eu 'tou a tentar ser melhor
Com fruto do meu suor
Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro
Por isso eu dou o melhor de mim, à street "G"
Não é condição é opção mas eu passei dos limites
Chapa ganho, chapa guardo
Não sei o dia de amanhã
Por isso junto o meu cake
Este cenário temporário
Eu não me iludo com esta merda
É só mais uma ajuda para os meus investimentos
Fechei o restaurante e dei um tempo ao clandestino
Despacho quilos, business com marroquinos
Passei de fato de treino a um fato fino
Hoje durmo descansado e sou o orgulho dos meus filhos
Eu não sou underrated, sinto o vosso feedback
Vendi areia no deserto e deu certo
Um milhão de views a falar do ghetto
Street rap no peito, vim com os meus defeitos
Fui eleito king!
E hoje 'tou na reta, na porta do mainstream
Vou morrer profeta, letras cem porcento crime
Que rebente wins e as ensine
Quando falam de rap, eu me empino
Não 'tão à altura

Anunnaki

Je veux que tu t'en tires avec le reste, de l'argent honnête
Un gars investit en gagnant de l'argent
J'ai vendu mon poisson et maintenant je paie le prix que je demande
Tout ce qui est bien se passe en un éclair
Je ne me plains pas, je suis entré dans le puits
Je suis sur Trace, MTV [?]
Aujourd'hui je vis la vie d'AC
Que Dieu me bénisse
Avec les enfants j'ai abandonné les théières
Ma belle-mère a demandé s'il y avait une direction dans le hip-hop
On m'a demandé si je fumais
Dit, Ne confondez pas passe-temps avec théières
Ma fille ne finance pas les proxénètes
Salope m'a laissé en feu
J'ai quitté la maison, le sous-sol de la mère de Bruno
Enregistré et n'a pas donné le boom
Et de l'argent c'est bien, aucun
Négro, qu'est-ce que tu fais?
Le rap est tabou ici
Ils m'ont traité de fou
Mais " prêt."..
J'ai fait mon choix
Malheureux de vivre à la poubelle
Parce que je suis né pour mourir sale riche (euh)
'Je suis concentré sur le manoir
Tout mon argent j'investis
C'est pour plus tard ne pas prendre de risques
Personne ne me rira au nez
Je le jure, je le jure, Je le jure, Je le jure
La différence est que j'essaie d'être meilleur
Avec le fruit de ma sueur
Je le jure, je le jure, Je le jure, Je le jure
Alors je donne le meilleur de moi-même, à la rue "G"
Ce n'est pas une condition, c'est une option mais j'ai franchi la ligne
Empêchée de voir mes enfants
Jalousie malsaine
Concentré sur les Kilos
Coups de feu échappés
Main sur la gâchette de ça (merde)
Seulement mon défi
C'était manger ce que je voulais
Relâchez la gâchette
Montrer mes compétences
Renaître sous forme de succès
Ils m'ont attaqué!
Putain, la vie est injuste!
Salope canne fait peur!
Au lit, il y avait un scarabée!
Je suis foutu... credo Croisé
Je suis allé au tribunal tôt, à la place de l'accusé
J'ai demandé à Dieu et j'ai été absous
J'avais ma vie à l'envers
Stress, oubliez-le, étape par étape
Pistes, clips et mixtapes... sur le net
Les commentaires augmentent
J'ai vendu de l'argent, oui!
Je suis venu avec du rap frais, avec de la rue en poids
(Ouais)
(Ouais)
Mes comptines ont changé des vies
Dans la rue et la canne, j'ai eu des accessoires de négros
J'ai jeté de la dureté, touché la plaie avec mon doigt
Et face à cette merde, le rap paie les frais
Et un gars prie tous les jours
Tu veux que je sois plus réel?)
Je te remercie tous les jours
Tu veux que je sois plus réel?)
Putain de gloire, garde la même chose, je la garde réelle
Faux négros, va te faire foutre!
Je le jure, je le jure, Je le jure, Je le jure
La différence est que j'essaie d'être meilleur
Avec le fruit de ma sueur
Je le jure, je le jure, Je le jure, Je le jure
Alors je donne le meilleur de moi-même, à la rue "G"
Ce n'est pas une condition, c'est une option mais j'ai franchi la ligne
Gain de plaque, économie de plaque
Je ne sais pas demain
C'est pourquoi j'ai mis mon gâteau ensemble
Ce scénario temporaire
Je ne me trompe pas avec cette merde
C'est juste une aide de plus pour mes investissements
J'ai fermé le restaurant et donné une pause au passager clandestin
Envoi de kilos, affaires avec des Marocains
Je suis passé d'un survêtement à un tailleur skinny
Aujourd'hui je dors reposé et je suis la fierté de mes enfants
Je ne suis pas sous-estimé, je ressens vos commentaires
J'ai vendu du sable dans le désert et ça a marché
Un million de vues parlant du ghetto
Coffre de rap de rue, je suis venu avec mes défauts
J'ai été élu roi!
Et aujourd'hui, je suis sur la ligne droite, aux portes du courant dominant
Je mourrai Prophète, paroles cent pour cent crime
Soufflez gagne et enseignez-leur
Quand ils parlent de rap, je me pavane
Pas si à la hauteur