Phoenix Rdc - Chiripiti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phoenix Rdc - Chiripiti




Chiripiti
Chiripiti
'Tou com coca na head
J'ai la tête pleine de coke,
Vodka black
Vodka Black,
Com cara de pouco afeto
avec un air un peu froid.
Nigga 'tá quieto, respect no black
Le négro est silencieux, respect au Black,
Que 'tá com atitude de ghetto
qui a une attitude de ghetto.
O brilho do preto, encandeia
L'éclat du noir, une torche,
A droga me corre nas veias
la drogue coule déjà dans mes veines.
Não quero plateia com a minha alcateia
Je ne veux pas de public avec ma meute,
lido com lobos de raça rafeira
je ne traite qu'avec des loups de race.
Pente cheio, *prrah*
Plein le chargeur, *prrah*,
Kalashnikov fura
la Kalashnikov perce,
'Tou a vender de surra
je vends des raclées,
Massajo a vida dura
je masse la vie dure.
'Tou no meu turno, não durmo
Je suis de quart, je ne dors pas,
Sumo faço de madrugs (faço de madrugs)
je disparais à l'aube l'aube),
Eu vendo o meu fumo
je vends ma came.
White e castanha me apanha no hood
Blanche et brune me chopent dans le quartier,
Anda tudo maluco com o Chiripiti
tout le monde devient fou avec le Chiripiti.
Vou tirando o meu lucro (com o Chiripiti)
Je prends mon bénéfice (avec le Chiripiti),
Todos querem o suco (o Chiripiti)
tout le monde veut du jus (le Chiripiti),
Vou levar para o túmulo (o Chiripiti)
je l'emporterai dans la tombe (le Chiripiti).
Quem não consome (o Chiripiti)
Ceux qui n'en consomment pas (le Chiripiti),
Anda tudo maluco (com o Chiripiti)
tout le monde devient fou (avec le Chiripiti),
Vou tirando o meu lucro (com o Chiripiti)
je prends mon bénéfice (avec le Chiripiti),
Todos querem o suco (o Chiripiti)
tout le monde veut du jus (le Chiripiti),
Vou levar para o túmulo (o Chiripiti)
je l'emporterai dans la tombe (le Chiripiti).
Quem não consome (o Chiripiti)
Ceux qui n'en consomment pas (le Chiripiti),
Boy, transforma-te
mec, transforme-toi.
Se tu queres ter o meu hype, 'tou hot
Si tu veux mon buzz, je suis hot.
Foca-te, ou então manca-te
Concentre-toi, ou sinon dégage.
Toca-te, wake up (boy)
Touche-toi, réveille-toi (mec).
Se queres quiza, toma lá,
Si tu veux peut-être, prends-le, donne-le,
Aqui não VISA, vá, vá, vá,
ici il n'y a pas de VISA, allez, allez, allez, allez.
O último nigga que tentou roubar
Le dernier négro qui a essayé de voler
Perdeu a vida (Pa pa pa pa)
a perdu la vie (Pa pa pa pa).
Minha banca é pentágono
Ma team est un pentagone,
KGB, não muito diálogo
KGB, il n'y a pas beaucoup de dialogue.
Eu pago a PP
Je paie la PP,
A gente tem fé, carregamento é feito de DT (em Espanha)
on a la foi, la cargaison vient d'Espagne (en Espagne).
Mulas metem na mama
Les mules le mettent déjà dans leurs seins,
Bolotas está tipo picanha
les boulettes sont comme de la picanha.
Todos querem grana
Tout le monde veut de l'argent,
Tenho um guarda que leva-me a droga para a cana
j'ai un garde qui emmène ma drogue à la brigade.
Vou tirando o meu lucro (com o Chiripiti)
Je prends mon bénéfice (avec le Chiripiti),
Todos querem o suco (o Chiripiti)
tout le monde veut du jus (le Chiripiti),
Vou levar para o túmulo (o Chiripiti)
je l'emporterai dans la tombe (le Chiripiti).
Quem não consome (o Chiripiti)
Ceux qui n'en consomment pas (le Chiripiti),
Anda tudo maluco (com o Chiripiti)
tout le monde devient fou (avec le Chiripiti),
Vou tirando o meu lucro (com o Chiripiti)
je prends mon bénéfice (avec le Chiripiti),
Todos querem o suco (o Chiripiti)
tout le monde veut du jus (le Chiripiti),
Vou levar para o túmulo (o Chiripiti)
je l'emporterai dans la tombe (le Chiripiti).
Quem não consome (o Chiripiti
Ceux qui n'en consomment pas (le Chiripiti)





Writer(s): Yadálo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.