Lyrics and translation Phoenix Rdc - Coc&Weed

Coc&Weed

Eu não guardo coca no spot
E muito menos a shotgun
Já tentei guardar no bote
Mas o sono não era soft, na
Já tentei guardar na shawty
Mas inventava bué stories
Não sei se vendia, não sei se cheirava
Só sei que faltava coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Ah) A gente já não confia e desafia leis
Chama a CIA que esses gays da PJ não bulem (não bulem)
A gente é que inspira esses filhos da lei
Fugir desse meio (procurem-me, procurem-me)
Se me pegarem, torturem-me
Mas não me misturem que o corro
'Pa cana eu não volto nem morto
Se quiserem levem meu corpo
Não sofro de bullying
Quando a gente paga eles dizem: "circulem"
Nosso plano B é tuning
Nosso gang é único
Lavagem de cash, guita vem da vida de músico
(Bluff)
A gente desconta (Bluff)
Mas eles arrombam e roubam (cops)
Revistam-te e partem-te a casa
Congelam-te a conta e te espancam
Eu não guardo coca no spot
E muito menos a shotgun
Já tentei guardar no bote
Mas o sono não era soft, na
Já tentei guardar na shawty
Mas inventava bué stories
Não sei se vendia, não sei se cheirava
Só sei que faltava coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
Quando o beef aquece
Na street há stress
Um gajo esquece
Dorme com a shot na brega
Quando o clima 'tá frio
Os clientes com o cio, até vendes na porta do prédio
Dessa forma tu dormes com a "jaja"
Acomodas-te tipo que é legal, bro
Só que todo o trafica estica-se, a polícia investiga
Se for espigado, descara
Polícia, polícia
Agora caíste na street, és notícia
Burro dormiste no spot da quiza
Cedo vais ter que dar bluff à juíza
Subestimaste a abábia
Como tu há bués no struggling
Atrevidos, pensam que sabem tudo
E nada fazem, amém
Eu não guardo coca no spot
E muito menos a shotgun
Já tentei guardar no bote
Mas o sono não era soft, na
Já tentei guardar na shawty
Mas inventava bué stories
Não sei se vendia, não sei se cheirava
Só sei que faltava coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
(Só sei que faltava) coca&weed, coca&weed, coca&weed
Isso é século XXI rapa
E que a maldade evolua
Policial que confundiu nego com um traficante, matou, foda-se
Era só mais um
De dez traficante que morre, nove é inocente
A escravidão acabou?
Quem te enganou na resposta?
Se acabou por que eu sinto a dor do chicote nas costas?
Mas eu sou traficante também, hem
A minha indola é a leitura e o meu fuzil é o papo reto

Cocaïne & Herbe

Je ne garde pas de cocaïne sur moi
Et encore moins un fusil à pompe
J'ai essayé de la garder dans le bateau
Mais le sommeil n'était pas doux, dans le
J'ai essayé de la garder chez la meuf
Mais elle inventait des tonnes d'histoires
Je ne sais pas si elle vendait, je ne sais pas si elle sniffait
Je sais juste qu'il manquait de la cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Ah) On ne fait plus confiance et on défie les lois
Appelez la CIA, ces flics ne nous emmerdent pas (ne nous emmerdent pas)
On inspire ces fils de la loi
Fuir ce milieu (cherchez-moi, cherchez-moi)
Si vous me prenez, torturez-moi
Mais ne me mélangez pas, je vais vous déchirer
Je ne retourne pas en prison, même mort
Si vous voulez, prenez mon corps
Je ne subis pas de harcèlement
Quand on paie, ils disent : "circulez"
Notre plan B, c'est le tuning
Notre gang est unique
Blanchiment d'argent, la thune vient de la vie de musicien
(Bluff)
On se venge (Bluff)
Mais ils cambriolent et volent (flics)
Ils te fouillent et te cassent la maison
Ils te gèlent le compte et te tabassent
Je ne garde pas de cocaïne sur moi
Et encore moins un fusil à pompe
J'ai essayé de la garder dans le bateau
Mais le sommeil n'était pas doux, dans le
J'ai essayé de la garder chez la meuf
Mais elle inventait des tonnes d'histoires
Je ne sais pas si elle vendait, je ne sais pas si elle sniffait
Je sais juste qu'il manquait de la cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
Quand le beef chauffe
Dans la rue, il y a du stress
Un mec oublie
Il dort avec le flingue dans le sac
Quand le climat est froid
Les clients avec le désir, tu vends même devant l'immeuble
Comme ça, tu dors avec "jaja"
Tu t'accoutumes, comme si c'était légal, bro
Mais tout le trafic s'étend, la police enquête
Si c'est pointu, c'est évident
Police, police
Maintenant tu es tombé dans la rue, tu es une nouvelle
Imbécile, tu as dormi au spot de la quiza
Bientôt, tu devras faire bluff à la juge
Tu as sous-estimé le danger
Comme toi, il y en a des tonnes en galère
Audacieux, ils pensent tout savoir
Et ne font rien, amen
Je ne garde pas de cocaïne sur moi
Et encore moins un fusil à pompe
J'ai essayé de la garder dans le bateau
Mais le sommeil n'était pas doux, dans le
J'ai essayé de la garder chez la meuf
Mais elle inventait des tonnes d'histoires
Je ne sais pas si elle vendait, je ne sais pas si elle sniffait
Je sais juste qu'il manquait de la cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
(Je sais juste qu'il manquait) cocaïne & herbe, cocaïne & herbe, cocaïne & herbe
C'est le XXIe siècle, mec
Et que la méchanceté évolue
Flic qui a confondu un noir avec un trafiquant, il a tué, merde
C'était juste un de plus
Sur dix trafiquants qui meurent, neuf sont innocents
L'esclavage est fini ?
Qui t'a trompé dans la réponse ?
Si c'est fini, pourquoi je sens la douleur du fouet dans le dos ?
Mais je suis aussi un trafiquant, hein
Mon idole, c'est la lecture, et mon fusil, c'est le franc-parler