Phoenix Rdc - Fortnite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phoenix Rdc - Fortnite




Fortnite
Fortnite
Memories
Souvenirs
Like, like the corners of my mind
Comme, comme les coins de mon esprit
Misty Watercolor memories
Des souvenirs aquarelles brumeux
Of the way we were
De ce que nous étions
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Tava em casa a ver um movie
J'étais à la maison en train de regarder un film
Uma missão do Tom Cruise
Une mission de Tom Cruise
Campainha toca
On sonne à la porte
A essa hora é 'mêmo abuso
À cette heure-là, c'est vraiment abusé
Levantei, calcei o shoes
Je me suis levé, j'ai mis mes chaussures
Abro a porta e era o Justo
J'ouvre la porte et c'était Justo
'Tava cheio de sangue
'Il était couvert de sang
Queria gun p'ra acabar com os abusos
Il voulait un flingue pour en finir avec les abus
Juntaram-lhe, partiram-lhe o carro na porta do bules
Ils l'ont attrapé, ils lui ont démoli sa voiture devant le café
Fizeram-lhe espera, ele tinha uma battle, com os russos
Ils lui ont donné rendez-vous, il avait un rendez-vous, avec les Russes
'Tava a dever uma guita grande
'Il devait une grosse somme
Por causa do business de diamantes
À cause du business de diamants
Eles tinham pago sete dias antes
Ils avaient déjà payé sept jours avant
Então deu banhada, foi burro
Alors il a pris un bain, il a été stupide
Gastou a guita em carros, ouro e putas
Il a dépensé l'argent en voitures, en or et en putes
Metade da grana derreteu a dar na fruta
Il a dépensé la moitié de l'argent en fruits
Agora 'tás à rasca queres ajuda
Maintenant t'es fauché, tu veux de l'aide
Mas sa foda 'bora à carga, tu és meu nigga
Mais c'est bon, on y va, t'es mon pote
Tu és o meu nigga (Yeah)
T'es mon pote (Ouais)
Tu és o meu nigga (Oh yeah)
T'es mon pote (Oh ouais)
Tu és meu, tu és meu, tu és meu nigga
T'es mien, t'es mien, t'es mon pote
Tu és o meu nigga (Yeah)
T'es mon pote (Ouais)
Tu és o meu nigga (Oh yeah)
T'es mon pote (Oh ouais)
'Bora à carga ninguém toca nos meus niggas
On y va, personne ne touche à mes potes
Tu és o meu nigga
T'es mon pote
Tu és o meu nigga (Oh yeah)
T'es mon pote (Oh ouais)
Tu és meu, tu és meu, tu és meu nigga
T'es mien, t'es mien, t'es mon pote
Tu és o meu nigga (Yeah)
T'es mon pote (Ouais)
Tu és o meu nigga (Oh yeah)
T'es mon pote (Oh ouais)
'Bora à carga ninguém toca nos meus niggas
On y va, personne ne touche à mes potes
Vesti o calção, Uzi na mão, bora, bora, bora
J'ai mis mon short, Uzi à la main, allons-y, allons-y, allons-y
Shawty implora que fique em casa, chora, chora, chora
Shawty me supplie de rester à la maison, elle pleure, elle pleure, elle pleure
Chamo mais um (Oh Kalash!)
J'appelle un autre (Oh Kalash!)
Desce agora, agora!
Descends maintenant, maintenant!
Entrámos no carro, saímos do bairro 'pa fazer desforra 'bora
On est montés dans la voiture, on a quitté le quartier pour se venger, allons-y
'Tavamos todos de ferro na mão com o coração a mil
On avait tous du fer à la main, le cœur battant la chamade
Se não estás a ver o filme
Si tu ne vois pas le film
Vai para a puta que te pariu
Va te faire foutre
Vai haver retaliação
Il va y avoir des représailles
Vai haver retalia-
Il va y avoir des représailles-
Vai haver retaliação
Il va y avoir des représailles
Calma, calma, nigga chill (Tiroteio)
Calme-toi, calme-toi, mon pote (Coups de feu)
Ninguém estava à espera que a gente voltasse tão fast (Tiroteio)
Personne ne s'attendait à ce qu'on revienne aussi vite (Coups de feu)
Mal acaba camisola, capucho e colete (Tiroteio)
Dès que c'est fini, t-shirt, capuche et col roulé (Coups de feu)
Atiro p'ra todos os flancos sempre com sangue (Tiroteio)
Je tire sur tous les côtés, toujours avec du sang (Coups de feu)
'Tamos em vantagem mas não lançamos foguetes
On a l'avantage mais on ne lance pas de roquettes
Tu és o meu nigga (Yeah)
T'es mon pote (Ouais)
Tu és o meu nigga (Oh yeah)
T'es mon pote (Oh ouais)
Tu és meu, tu és meu, tu és meu nigga
T'es mien, t'es mien, t'es mon pote
Tu és o meu nigga (Yeah)
T'es mon pote (Ouais)
Tu és o meu nigga (Oh yeah)
T'es mon pote (Oh ouais)
'Bora à carga ninguém toca nos meu niggas
On y va, personne ne touche à mes potes
Tu és o meu nigga (Yeah)
T'es mon pote (Ouais)
Tu és o meu nigga (Oh yeah)
T'es mon pote (Oh ouais)
Tu és meu, tu és meu, tu és meu nigga
T'es mien, t'es mien, t'es mon pote
Tu és o meu nigga (Yeah)
T'es mon pote (Ouais)
Tu és o meu nigga (Oh yeah)
T'es mon pote (Oh ouais)
'Bora à carga ninguém toca nos meu niggas
On y va, personne ne touche à mes potes





Writer(s): Yadálo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.