Phoenix Rdc - Gangsta Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phoenix Rdc - Gangsta Party




Gangsta Party
Gangsta Party
Bem vindos à minha party
Bienvenue à ma fête
Ok
Ok
Eu 'tou grato, quero aplausos à vitória
Je suis reconnaissant, je veux des applaudissements pour la victoire
Fui em frente quando ela disse: bora
J'ai continué quand elle a dit : on y va
Eu disse: Damn tenho que fazer história
J'ai dit : Damn, je dois écrire l'histoire
Vou viver o meu dream
Je vais vivre mon rêve
E quem quis o meu fim fala agora
Et ceux qui voulaient ma fin, parlez maintenant
Sempre tive o love do meu peeps
J'ai toujours eu l'amour de mes potes
Ficar rich é fixe mas nunca abandono a V-block
Devenir riche, c'est cool, mais je ne laisserai jamais tomber le V-block
Eu não abandono o meu curto circuito, banda sonora
Je ne laisserai pas tomber mon court-circuit, bande son
'Tamos fats e que sa'foda a lipo'
On est gras et on s'en fout de la lipo'
Mete mais carne na brasa
Mets plus de viande sur les braises
'Tamos em casa
On est chez nous
Aqui bué de garrafas
Il y a plein de bouteilles ici
Pego uma gaja
J'attrape une fille
Se não danças, um toque de surra
Si tu ne danses pas, donne un coup de poing, juste pour te donner une leçon
Bebe que o álcool puro leva-te à loucura
Bois, l'alcool pur te rendra fou
Credo, MD, weed e kiza
Mon Dieu, MD, weed et kiza
Põe-te num nível que nesta vida tu nunca apanhas
Mets-toi à un niveau que tu n'atteindras jamais dans cette vie
bué que eu sonhava com esta vida
Il y a beaucoup de gens qui rêvaient de cette vie
Que fatiga muitos niggas que não me acompanham
Ce qui fatigue beaucoup de négros qui ne me suivent pas
O filho sempre volta a casa
Le fils rentre toujours à la maison
Sei onde é que os meus 'tão
Je sais sont mes gars
Podem-me tirar do guetto
Ils peuvent me sortir du ghetto
Mas o guetto de mim não
Mais le ghetto ne me sortira pas de lui
Hoje ninguém vai para casa é festa de quintal
Aujourd'hui, personne ne rentre à la maison, c'est une fête dans la cour
A despesa 'tá paga
Les dépenses sont payées
Hoje é festa com os meus irmãos
Aujourd'hui, c'est la fête avec mes frères
Hoje eu 'tou de parabéns
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
No B-day convidei a minha gang
Pour mon anniversaire, j'ai seulement invité mon gang
Hoje eu 'tou de parabéns
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
No B-day convidei a minha gang
Pour mon anniversaire, j'ai seulement invité mon gang
Hoje eu 'tou de parabéns
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
No B-day convidei a minha gang
Pour mon anniversaire, j'ai seulement invité mon gang
Hoje eu 'tou de parabéns
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
No B-day convidei os meus real niggas
Pour mon anniversaire, j'ai seulement invité mes vrais négros
Os meu real niggas
Mes vrais négros
'Tá tudo selfie no instastory
Tout le monde fait des selfies sur l'instastory
A filmar os rabos das shawtys
Filmer les culs des shawtys
Chibos atrás de estores
Des mecs cachés derrière des stores
Não querem perder a party
Ils ne veulent pas manquer la fête
Aqui param carros caros
Ici, seules les voitures chères s'arrêtent
Traficantes, empresários, o necessário
Trafiquants, entrepreneurs, l'essentiel
Tenho uma gang de stars
J'ai un gang de stars
No block também tem a parte suit
Dans le quartier, il y a aussi la partie costume
Pelo andamento do campo vai tudo de taxi
Vu le rythme du terrain, tout le monde prend un taxi
Hoje é o dia que todo o homem faz shit
Aujourd'hui, c'est le jour tous les hommes font des conneries
Tem comida, bebida e ainda por cima strip
Il y a de la nourriture, des boissons et en plus, il y a du striptease
No B-day convidei a minha gang
Pour mon anniversaire, j'ai seulement invité mon gang
Hoje eu 'tou de parabéns
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
No B-day convidei a minha gang
Pour mon anniversaire, j'ai seulement invité mon gang
Hoje eu 'tou de parabéns
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
No B-day convidei a minha gang
Pour mon anniversaire, j'ai seulement invité mon gang
Hoje eu 'tou de parabéns
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
No B-day convidei os meus real niggas
Pour mon anniversaire, j'ai seulement invité mes vrais négros
Os meus real niggas
Mes vrais négros
Vamos brindar o dia de hoje
On va trinquer à la journée d'aujourd'hui
Porque o dia de amanhã pertence a Deus
Parce que demain n'appartient qu'à Dieu
Desejo sorte a todos os que 'tão nesta luta
Je souhaite bonne chance à tous ceux qui sont dans ce combat
A vida é foda sei que o dinheiro não cai do céu
La vie est dure, je sais que l'argent ne tombe pas du ciel
Um bom descanso 'pa quem morreu
Un bon repos pour ceux qui sont déjà morts
Paciência 'pa quem 'tá na jail
Patience pour ceux qui sont en prison
E quem 'tá vivo valor à vida
Et ceux qui sont en vie, apprécient la vie
E comigo põe a mão no céu
Et avec moi, mets ta main au ciel





Writer(s): Phoenix Rdc


Attention! Feel free to leave feedback.