Lyrics and translation Phoenix Rdc - Papo Recto

Papo Recto

Na boca da fofoca eu tive em Espanha eu fugi cana
Minha cena é vender droga eu nunca fui de vender cana
Minha paixão é grana e armas vem do meu peixe e chonas
Se me falhas um centavo faço da tua mãe retoma
Se me vires, contorna, faz de mim rotunda
Limpo tudo o que vejo a frente eu não complico tipo chunga
O corte é Hungaro, mas a droga é do Turco
Que tem 15 anos de insónia, no tráfico, bruto
Esses bairros são insulto é só pregados no muro
Chamo todos esses gangsters de tiro, no escuro
Nasci pronto para o futuro, resistir é ser duro
Vou fazer separação como a Alemanha fez muro
Venho mais forte que 2Pac, sou pack de 12
Muitos apanharam o piripaque não sabiam que sou chefe de boss
Tu é stress precoce quem me intimida é juiz
Entro em qualquer bairro armado empinando o nariz
No porta-mala só giz da cor dos Nazis
Minha Knowledge chama-se essência, Malcom X
E o mal que eu fiz saberia-se se a Glock falasse
Ou entao, se o bófia ressuscitasse
Não tenho problemas, eu puxo e tass
O ultimo que andei á caça preferiu suicidar-se
Preferiu sumir e dar-se um tiro ou enforcar-se
Huh, ao menos morreu com classe, descansa em paz
Venho de L.A onde eu vim que são galinhas
Vendem-se mais que groupies nos rappers de outra linha
Eu não condeno, são veneno, por isso lido menos
O Diabo também foi um anjo que optou viver no inferno
Fama é tipo governo, conseguem sempre votos
O povo acredita porque o cerebro é 100% oco
Mas eu vou vos dar troco sou bom de contas de cabeça
E vou ficar na história como Tsunami na Indonésia
Fugir da pobreza é quase como um milagre
Ausentei-me de voces, voces são local errado
Onde esta isso ou distrai-se sai não atrais massa
Sou dos tais que sempre deu gás na desgraça
Eu sou um Floyd, para esses Pacquiao
Se existir um rapper á altura, eu vou desafia-lo
Levaram a la garde, lá andam bué espacial
Eu continuo no local sempre com bom material
Muita gente pergunta, como é que eu ganho pão?
Não é ficção muita ação aumento de pulsação
Não é do RAP basta ser frio e não ter coração
Enche um pente carjack ski mask luva e canhão
Niggas esperam milagres mas grana não cai do céu
Na rua homens mas em casa a mãe é q põe pitéu
Faz o teu nigga, não esperes que eu faça o teu
Meu destino é no caixão Leiria ou Val de judeus
E cuido dos meus, enquanto houver graveto
Tenho 1 advogado a trabalhar 1 passo a frente
O que eu digo nos sons não compromete
Liberdade de expressão artigo 37
"Ya man, papo é recto
Vou deixar o beat rolar pra quem é capaz"

Conversation Directe

Dans la bouche des ragots, j'étais en Espagne, j'ai fui la taule.
Mon truc, c'est de dealer de la drogue, je n'ai jamais vendu de la canne à sucre.
Ma passion, c'est l'argent et les armes, ça vient de mon dealer et des meufs.
Si tu me manques d'un centime, je fais saisir ta mère.
Si tu me vois, contourne-moi, fais comme si j'étais un rond-point.
Je nettoie tout ce que je vois devant moi, je ne complique pas les choses, genre comme une chicha.
La coupe est hongroise, mais la drogue vient du Turc
Qui a 15 ans d'insomnie, dans le trafic, un vrai dur.
Ces quartiers sont une insulte, il n'y a que des mecs cloués au mur.
J'appelle tous ces gangsters des tirs dans le noir.
Je suis né prêt pour l'avenir, résister, c'est être dur.
Je vais faire la séparation comme l'Allemagne a fait le mur.
Je reviens plus fort que 2Pac, je suis un pack de 12.
Beaucoup ont paniqué, ils ne savaient pas que j'étais le chef des boss.
Tu es stressée prématurément, celle qui m'intimide est juge.
J'entre dans n'importe quel quartier armé en levant le nez.
Dans le coffre, il n'y a que de la craie de la couleur des nazis.
Ma connaissance s'appelle essence, Malcom X.
Et le mal que j'ai fait se saurait si le Glock parlait.
Ou alors, si le flic ressuscitait.
J'ai pas de problèmes, je tire et tac.
Le dernier que j'ai chassé a préféré se suicider.
Il a préféré disparaître et se tirer une balle ou se pendre.
Huh, au moins il est mort avec classe, repose en paix.
Je viens de L.A. où je me suis rendu compte que c'était des poules.
Elles se vendent plus que des groupies aux rappeurs d'une autre lignée.
Je ne les condamne pas, ce sont des poisons, alors je lis moins.
Le Diable était aussi un ange qui a choisi de vivre en enfer.
La célébrité, c'est comme le gouvernement, ils obtiennent toujours des votes.
Les gens y croient parce que le cerveau est vide à 100 %.
Mais je vais vous rendre la pareille, je suis bon en calcul mental.
Et je resterai dans l'histoire comme le tsunami en Indonésie.
Échapper à la pauvreté, c'est presque un miracle.
Je me suis absenté de vous, vous êtes au mauvais endroit.
Où est-ce ou alors distrais-toi, sors, n'attire pas l'argent.
Je suis de ceux qui ont toujours mis les bouchées doubles dans le malheur.
Je suis un Floyd, pour ces Pacquiao.
S'il y a un rappeur à la hauteur, je le défierai.
Ils ont pris la grosse tête, ils sont trop dans l'espace.
Je suis toujours sur place avec du bon matos.
Beaucoup de gens me demandent comment je gagne ma vie.
Ce n'est pas de la fiction, beaucoup d'action, une augmentation du rythme cardiaque.
Ce n'est pas du rap, il suffit d'être froid et de ne pas avoir de cœur.
Remplis un chargeur, car jack, cagoule, gants et flingue.
Les mecs attendent des miracles mais l'argent ne tombe pas du ciel.
Des hommes dans la rue, mais à la maison, c'est maman qui fait la loi.
Fais ton mec, n'attends pas que je fasse le tien.
Mon destin est dans le cercueil, Leiria ou le Val des Juifs.
Et je m'occupe des miens, tant qu'il y aura du bois.
J'ai un avocat qui travaille un coup d'avance.
Ce que je dis dans les chansons n'engage que moi.
Liberté d'expression, article 37.
"Ouais mec, la conversation est directe.
Je vais laisser le beat tourner pour ceux qui sont capables."