Lyrics and translation Phoenix Rdc - 12:00

12:00

Ao meio dia fica à minha espera no aeroporto
Hoje é o ultimo dia da minha vida de thug
Ao meio dia fica à minha espera no aeroporto
Hoje é o ultimo dia da minha vida de thug
Se não parar agora não paro mais
Não vou ficar à espera que eles venham atrás
Quero paz (quero paz) e a minha fam (e a minha fam)
Eu tou bacano tive um ano todo no tráfico
Juntei a grana para viver num palácio
Uma casa com mais espaço, terraço
E se souber gerir a guita vou tar safo
Só quero o amor da minha fam again
Ter casa com uma piscina, damn
Comprar um BM
E ter aquele vida ausente e por os putos numa escola privada
E não há nada que me faça mais happy
Essa felicidade é única
Mas eu tenho a grana e garanto
Que os meus nessa vida vão dançar a minha música
Já fiz tanta fezada e graças a Deus hoje tenho o que eu queria
E à pala da guita suja tenho viajem marcada para nós ao meio dia
Nem sei como dizer que quero sair
Para uma vida honesta agora quero me assumir
A minha vida agora tá fucked up
Casei de dar pow pow já não sou o mohfocker que passa a vida a fugir
Não me serve de nada ter paca se não gasto
Parece que o people tá à espera do meu desastre
E quando digo CHEGA sa foda essa bodega
Os niggas trancam a cara do tipo que erraste
Se eles querem que eu fique
É porque não existe respeito
É porque aquilo que eu digo não conta
Então prefiro tar longe de pestes
Quero é mais um cafrique
Como a minha vida fosse o matrix
O mais fodido nessa vida é não saber parar
Isso não é fixe
Vou por os pontos dos I's
Quero tar focado na fam
Da street life casei-me
Tou fora do game
Já não faço parte do gang
E deixo o meu espaço para alguém
Que queira ser o que eu fui quando estava na desgraça
Ficamos pro aqui no coração fica a aliança
É verdade sempre tiveram para mim
E o que fizeram por mim são atitudes que um gajo abraça
Mas não me incluíam nas vossas fés
Seguir o meu caminho não é estupidez
E acredita que é a ultima vez
Que vou fazer esta fezada e tirar o pés
Seja o que deus quiser
Mas vou fazer esta missão por vocês
Hoje eu quero viver
Já não sou criança tenho 36 anos
E tenho planos com a Maria
E se me der um vipe acabo em pancadaria
E não confundam foi a minha liberdade que arrisquei o meu pão cada dia
Ao meio dia fica à minha espera no aeroporto
Se não parar agora não paro mais
Quero paz e a minha fam
Eram nove da manhã
Parámos em frente da orives
Saiu mos do carro agressivos
Com shot na mão e adesivo
Ouço uma rachada de tiros
Sinto fraqueza, caio
Penso na minha Maria e desmaio
Ao meio dia fica à minha espera no aeroporto
Hoje é o ultimo dia da minha vida de thug
Ao meio dia fica à minha espera no aeroporto
Hoje é o ultimo dia da minha vida de thug
Se não parar agora não paro mais
Não vou ficar à espera que eles venham atrás
Quero paz (quero paz) e a minha fam (e a minha fam)

12:00

À midi, attends-moi à l'aéroport
Aujourd'hui, c'est le dernier jour de ma vie de voyou
À midi, attends-moi à l'aéroport
Aujourd'hui, c'est le dernier jour de ma vie de voyou
Si je ne m'arrête pas maintenant, je ne m'arrêterai plus jamais
Je ne vais pas attendre qu'ils me poursuivent
Je veux la paix (je veux la paix) et ma famille (et ma famille)
J'ai été cool, j'ai passé une année entière dans le trafic
J'ai économisé l'argent pour vivre dans un palais
Une maison avec plus d'espace, une terrasse
Et si je sais gérer l'argent, je serai tranquille
Je veux juste l'amour de ma famille à nouveau
Avoir une maison avec piscine, putain
Acheter une BMW
Et avoir cette vie absente et mettre les enfants dans une école privée
Et il n'y a rien qui ne me rende plus heureux
Ce bonheur est unique
Mais j'ai l'argent et je te le garantis
Que les miens dans cette vie danseront sur ma musique
J'ai fait tellement de conneries et grâce à Dieu aujourd'hui j'ai ce que je voulais
Et avec l'argent sale, j'ai un voyage prévu pour nous à midi
Je ne sais même pas comment te dire que je veux m'en sortir
Pour une vie honnête maintenant je veux m'assumer
Ma vie est foutue maintenant
J'en ai marre de tirer, je ne suis plus le connard qui passe sa vie à fuir
Ça ne me sert à rien d'avoir du fric si je ne le dépense pas
On dirait que les gens attendent ma chute
Et quand je dis ÇA SUFFIT, on s'en fout de ce bordel
Les mecs font la gueule comme si tu avais fait une erreur
S'ils veulent que je reste
C'est parce qu'il n'y a pas de respect
C'est parce que ce que je dis ne compte pas
Alors je préfère être loin des emmerdes
Je veux juste un autre caprice
Comme si ma vie était Matrix
Le plus dur dans cette vie, c'est de ne pas savoir s'arrêter
Ce n'est pas cool
Je vais mettre les points sur les i
Je veux me concentrer sur ma famille
De la vie de la rue, j'en ai marre
Je suis hors jeu
Je ne fais plus partie du gang
Et je laisse ma place à quelqu'un
Qui veut être ce que j'étais quand j'étais dans la merde
On reste connectés, l'alliance reste dans nos cœurs
C'est vrai, vous avez toujours été là pour moi
Et ce que vous avez fait pour moi, ce sont des attitudes qu'un gars embrasse
Mais ne m'incluez pas dans vos conneries
Suivre mon chemin n'est pas de la stupidité
Et crois-moi, c'est la dernière fois
Que je vais faire cette connerie et me tirer
Que Dieu fasse ce qu'il veut
Mais je vais faire cette mission pour vous
Aujourd'hui, je veux vivre
Je ne suis plus un enfant, j'ai 36 ans
Et j'ai des projets avec Maria
Et si tu m'énerves, je vais finir par me battre
Et ne te trompe pas, c'est ma liberté que j'ai risquée pour mon pain quotidien
À midi, attends-moi à l'aéroport
Si je ne m'arrête pas maintenant, je ne m'arrêterai plus jamais
Je veux la paix et ma famille
Il était neuf heures du matin
On s'est arrêté devant l'Orives
On est sorti de la voiture agressifs
Avec un flingue à la main et un autocollant
J'entends une rafale de coups de feu
Je me sens faible, je tombe
Je pense à ma Maria et je m'évanouis
À midi, attends-moi à l'aéroport
Aujourd'hui, c'est le dernier jour de ma vie de voyou
À midi, attends-moi à l'aéroport
Aujourd'hui, c'est le dernier jour de ma vie de voyou
Si je ne m'arrête pas maintenant, je ne m'arrêterai plus jamais
Je ne vais pas attendre qu'ils me poursuivent
Je veux la paix (je veux la paix) et ma famille (et ma famille)