Lyrics and translation Phoenix Rdc - Lição de vida

Lição de vida

Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
Hoje a liberdade faz diferença
Chegou o dia da tua sentença
A tua família toda ta na sala de audiência
Incriminam-te ninguém vê que és inocente ya
Ditaram a sentença és condenado
Quem te ama chora és algemado
Agora vais conhecer o outro lado
Não sabes o que te espera cana é casa do diabo
Julgas-te um homem forte disposto a pagar pelos teus erros
Mas hoje vais-te juntar aos outros que te recebem com berros
Jungle, não podes ser fraco nem rambo
Todos vão querer provar o frango
E se não conheceres ninguém juro vais dançar tango
Piranhas comem-te os bens seja qual for o tamanho que tens
Andam tipo rebanho aos cem
Quem tem costas quentes não teme ninguém
E eu vi bem, e eu vi bem yeah yeah
Ehhh, ehhh
Tas fechado num cubículo
Tua vida tá noutro capítulo
Companheiro de sela é ridículo
E nem sequer dá pra discípulo
Não há privacidade é verdade com o tempo apanhas o ritmo
Cagas afrente dos teus, punheta afrente dos teus faz parte do ciclo
Isso lá é comum fazem tudo que é pra ter cumbú
Até telemóvel entra pelo cu
Street life vida de um recluso
Se sentires a pressão enforca-te
Não serás o primeiro nem último
O que acontece na cana eles cortam
Mano o espancamento eles continuam
A matar niggas em guardas ninguém confia
Matam e dizem que foi briga
Na cana é prato do dia
E dizer na família que perderam o controle de um pequeno motim
O que se passa na cana fica na cana infelizmente na tuga é assim
Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
Entrei na rotina e daqui pra frente é easy nigga
Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
Minha cana não é nada comparada com a cana desses niggas
Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
No início foi foda mas com o tempo me adaptei de obriga
Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
Dei um passo pra trás mas foi importante pra minha vida
Tenho a vida virada do avesso
Tá tipo a cana na hora do conto
Advogado quer guita só pita o artista tá tipo o pinóquio
Família não vem a visita niggas e bitches vejo de binóculos
Chapada de luva quem menos esperas faz mais que os teus sócios
Quem me julga é Deus
E quem me ajuda são os meus corréus
Quem eu fui no passado morreu
Hoje até na cafeteira eu faço o meu pitéu
A cana fez-me homem mas não me ensinou a ser homem do bem
No prato 10 comem e aqui tu vês que não és mais que ninguém
Já vi muitos deixarem cair e no dia seguinte caírem
Já vi muitos com fome lá fora no beef desistirem
Por isso quando ouvirem dizer que o mano é foda na cana prova-se
Na guerra ganhas na guerra perdes não há heróis foda-se
Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
Entrei na rotina e daqui pra frente é easy nigga
Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
Minha cana não é nada comparada com a cana desses niggas
Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
No início foi foda mas com o tempo me adaptei de obriga
Vou de bola, quando chegar a minha hora vou
Dei um passo pra trás mas foi importante pra minha vida
Vou vendo a vida lá fora através do insta e do face
Na sela choro e como uma criança este homem faz beiços
Ya tou fora do contexto
Pro people lá fora sou o resto
Até esquecem-se do meu dia de anos damn
Será que eu não presto?
Postam viagens postam carros pra mim nem um cêntimo
A males que vêm por bem eu só tenho a dizer thank you

Урок жизни

Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Сегодня свобода имеет значение
Настал день твоего приговора
Вся твоя семья в зале суда
Тебя обвиняют, никто не видит, что ты невиновен, да
Вынесен приговор, ты осужден
Те, кто тебя любят, плачут, ты в наручниках
Теперь ты узнаешь другую сторону
Ты не знаешь, что тебя ждет, тюрьма — это дом дьявола
Ты считаешь себя сильным мужчиной, готовым заплатить за свои ошибки
Но сегодня ты присоединишься к другим, которые встретят тебя криками
Джунгли, ты не можешь быть слабым, ни Рэмбо
Все захотят попробовать цыпленка
И если ты никого не знаешь, клянусь, ты будешь танцевать танго
Пираньи съедят твое имущество, каким бы большим оно ни было
Ходят стаей по сто
У кого есть связи, тот никого не боится
И я хорошо видел, и я хорошо видел, да, да
Э-э-э, э-э-э
Ты заперт в камере
Твоя жизнь в другой главе
Сокамерник нелеп
И даже не годится в ученики
Нет никакой личной жизни, это правда, со временем ты поймаешь ритм
Срешь перед своими, дрочишь перед своими, это часть цикла
Это там обычное дело, делают все, чтобы получить кайф
Даже телефон засовывают в задницу
Уличная жизнь, жизнь заключенного
Если почувствуешь давление, повесься
Ты не будешь ни первым, ни последним
То, что происходит в тюрьме, они скрывают
Братан, избиения они продолжают
Убивают ниггеров, охранникам никто не доверяет
Убивают и говорят, что была драка
В тюрьме это блюдо дня
И говорят семье, что потеряли контроль над небольшим бунтом
То, что происходит в тюрьме, остается в тюрьме, к сожалению, в Португалии так
Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Вошел в рутину, и отсюда дальше все легко, ниггер
Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Мой срок — ничто по сравнению со сроками этих ниггеров
Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Вначале было тяжело, но со временем я привык, обязательно
Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Я сделал шаг назад, но это было важно для моей жизни
Моя жизнь перевернута
Как в тюрьме во время переклички
Адвокат хочет денег, просто врет, артист как Пиноккио
Семья не приходит на свидания, ниггеров и сучек вижу в бинокль
Пощечина в белых перчатках, те, от кого меньше всего ждешь, делают больше, чем твои кореша
Меня судит только Бог
А помогают мне мои сообщники
Тот, кем я был в прошлом, умер
Теперь даже в кофеварке я делаю свою стряпню
Тюрьма сделала меня мужчиной, но не научила быть хорошим человеком
Из одной тарелки едят десятеро, и здесь ты видишь, что ты не лучше других
Я видел, как многие сдаются, а на следующий день падают
Я видел, как многие, голодные снаружи, сдавались в конфликте
Поэтому, когда услышишь, что чувак крутой в тюрьме, это проверяется
На войне побеждаешь, на войне проигрываешь, нет героев, блин
Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Вошел в рутину, и отсюда дальше все легко, ниггер
Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Мой срок — ничто по сравнению со сроками этих ниггеров
Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Вначале было тяжело, но со временем я привык, обязательно
Я уйду, когда придет мой час, я уйду
Я сделал шаг назад, но это было важно для моей жизни
Я вижу жизнь снаружи через Instagram и Facebook
В камере плачу и дуюсь, как ребенок, этот мужчина кривит губы
Да, я вне контекста
Для людей снаружи я — остаток
Даже забывают про мой день рождения, черт
Неужели я никчемный?
Постят путешествия, постят машины, для меня ни цента
Нет худа без добра, мне остается только сказать спасибо