Phoenix Rdc - Renegado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phoenix Rdc - Renegado




Renegado
Renegado
Quando eu amei esta cultura
Quand j'ai aimé cette culture
Foi porque eu senti que era diferente, boy
C'est parce que j'ai senti qu'elle était différente, mon chéri
Abordavam problemas da nossa gente, boy
Elle abordait les problèmes de notre peuple, mon chéri
Rap era intervenção era lição, boy
Le rap était une intervention, c'était une leçon, mon chéri
Mas a cultura desapareceu e isto a mim doí
Mais la culture a disparu et cela me fait mal
não volta a dar a cultura foi
Il n'y a plus de retour en arrière, la culture est partie
E se eu não acompanhar vou-me sentir gipsy
Et si je ne suis pas du même avis, je me sentirai comme un bohémien
Eles não querem wine querem vodka
Ils ne veulent plus de vin, ils veulent de la vodka
E a velha guarda bebe whisky
Et seule la vieille garde boit du whisky
Nigga eu to farto dessa pimp shit, rap tuga é ridículo
Mec, j'en ai marre de cette merde, le rap portugais est ridicule
Chupem a minha big dick vocês excederam o limite
Succez ma grosse bite, vous avez dépassé les limites
Eu nasci deep, e morrerei nascido deep
Je suis deep, et je mourrai deep
Mas não vendo a minha coroa mesmo não tendo guito
Mais je ne vendrai pas ma couronne même si je n'ai pas d'argent
Vossa mãe não tem preço
Ta mère n'a pas de prix
Porque ninguém mostrou interesse, velha
Parce que personne n'a montré d'intérêt, elle est vieille
E vocês estão fodidos porque eu vou pelo caminho longo e venço
Et vous êtes foutus parce que je vais par le long chemin et je gagne
Fuck jealous
Fuck les jaloux
A minha shit é boom bap beat a tua shit é onde houver guito
Ma musique est du boom bap, la tienne est il y a de l'argent
Por isso é que fake niggas são bitches do afro beat
C'est pour ça que les faux mecs sont des chiennes de l'afro beat
Não me compares a esses niggas, esses niggas não são reals
Ne me compare pas à ces mecs, ces mecs ne sont pas réels
É que para mim rap é cultura para esses niggas é skills, facil
Pour moi, le rap est une culture, pour ces mecs, c'est juste des compétences, facile
Eles conquistam multidões nos beats do kaysha
Ils conquièrent des foules sur les beats de Kaysha
Pra mim nunca serão rappers vendem-se mais que as bitches
Pour moi, ils ne seront jamais des rappeurs, ils se vendent plus que les putes
Eles baixam as cuecas, quem promove artistas
Ils baissent leurs caleçons, certains font la promotion d'artistes
Alcançam metas bucetas, cambada de brochistas
Ils atteignent des objectifs, une bande de tapettes
Eu sempre tive na team good feelin good
J'ai toujours été dans la team "good feelin good"
Desde miúdo levei pro estúdio o meu hood
Depuis tout petit, j'ai emmené mon quartier au studio
Relato a verdade não sei viver mudo
Je raconte la vérité, je ne sais pas vivre silencieusement
Mas a vossa barbaridade a conquistar o mundo
Mais votre barbarie est en train de conquérir le monde
Tou rijo como o meu abdómen, meu rap é pa homens
Je ris comme mon abdomen, mon rap est pour les hommes
Normal que pussys me abandonem
Normal que les p*tes m'abandonnent
Sei que os meus reais não somem
Je sais que mes vrais ne disparaissent pas
Porque são os que consomem, o verdadeiro (RAP)
Parce que ce sont eux qui consomment, le vrai (RAP)
Eu sempre tive atrás não porque sou incapaz
J'ai toujours eu du mal, pas parce que je suis incapable
Se eles querem guerra então esperem que eu trago o fim da paz
S'ils veulent la guerre, alors attendez-vous à ce que j'apporte la fin de la paix
As minhas armas são as tais vertentes que a cultura trás
Mes armes sont les tendances que la culture apporte
E a knowledge faz com que esses pussys voltem pa trás
Et la connaissance fait que ces p*tes retournent en arrière
Kizomba na moda eu aplaudo
La kizomba est à la mode, j'applaudis
A serio não é isso que me deixa irritado
Sérieusement, ce n'est pas ça qui me rend irrité
É que esses rappers são escravos de tudo o que bate no
C'est que ces rappeurs sont des esclaves de tout ce qui frappe le
Mercado se a Amalia ressuscitar garanto que vão fazer fado
Marché, si Amalia ressuscite, je garantis qu'ils feront du fado
É um facto mas dessa shit eu tou intacto o
C'est un fait, mais de cette merde, je suis intact, ici le
Espetáculo é outro ma nigga taco com taco quem quiser dar piropo
Spectacle est autre, ma négresse, je frappe avec un bâton, qui veut me faire un compliment
Rappers como eu vi poucos
J'ai vu peu de rappeurs comme moi
Beef todos podem mandar mas nem todos sabem dar socos
Beef, tout le monde peut envoyer des messages, mais tout le monde ne sait pas donner des coups de poing
Estou rouco de gritar como um Jeová que sempre fui fiel
J'ai la voix rauque de crier comme un Jéhovah qui a toujours été fidèle
Vocês são bitches como Guevara era do Fidel
Vous êtes des chiennes comme Guevara était à Fidel
Sórdidos cabedal não é Lapel
Sale cuir, ce n'est pas du Lapel
Detesto rappers vendidos
Je déteste les rappeurs vendus
Como esta industria odeia a cor da minha pele
Comme cette industrie déteste la couleur de ma peau





Writer(s): Phoenix


Attention! Feel free to leave feedback.