Lyrics and translation Phoenix Rdc feat. GSON - Ciclo Thug

Ciclo Thug

Movimento cá no block tá fraco
E quem tomava conta agora tá de saco
Pra quem depende dela é massacre
Tipo que dá ataque, todo traficante tá no ataque
A tentar comer a boca de quem tá fechado
Agora o bairro é tipo Bagdad
Chegou a época de derramar blood
Todos querem a banca mais fresh
A rede que pesca mais peixe
Ganância do cash
Querem o block nos pés
Como alguém fez ahhh
Repete-se mais uma vez
O business do kilo e das g's
Só que a dica é tomada de pose
Todos vão inverter os papeis
A derrota do real nigga é quando a bófia detém
Nigga cala a boca ta calado não fala com ninguém
Arranja um bom advogado tem que ser
Tás arrependido fuck fuck fuck
Só deus sabe como te safar agora
Hum hum hum
Motherfucker é thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Motherfucker é thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Boy tinhas um bimmer agora nem bina
Na cana és faxina já ninguem se empina
A mulher que pensavas ser fina hoje vende a vagina
Queres continuar a ter visita não opina
O preço da marmita é dar um clima
Habitua-te a rotina thugsina
Na escola da vida dão a pussy na esquina sem esquema
Os niggas pagam propinas
Cá as bitches não dão-se de finas
My nigga imagina
O q'é que se passa atrás da cortina
Teu filho lagrima com nexo
Quem te sustenta é maquina do sexo
A vida de sonho viraram do avesso
Saiste da lama mas karma tem preço
Bullshit, agora és um troxa
Tua mulher faz broche, e concha
Na cana és o bobo da corte porque todos já sabem da new shit
Tu é que és o marido da buquete, a rainha do putedo
Era só para te dizer que foi morta, por um arrego
A derrota do real nigga é quando a bófia detém
Nigga cala a boca ta calado não fala com ninguém
Arranja um bom advogado tem que ser
Tás arrependido fuck fuck fuck
Só deus sabe como te safar agora
Motherfucker é thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Motherfucker é thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Cumpriste pena ok, mas agora tás de volta a zona yeah
Antigamente eras rei, agora és só mais uma ratazana zé
Perdeste tudo aye, mas esse tudo é fruto da vida fora da lei
Querias o mundo né? Como todos querem aqui na L.A
Quando foste detido eras king como os kids que sentam no teu muro
Mas agora o jogo tá invertido
Eles é que são puros, eles é que são duros
Como antes foste
Tá na hora
De mudar de posto
Cumpriste pena ok, só que agora tás de volta ao block
A comissão roubou-te a family, o teu filho agora vive num CAT
Vais tentar te reinserir num sistema que diz fuck (vais?)
Daqui a nada estás no game
E a menos de um ano estás de saco
Motherfucker thug life
Thug life

Cycle Thug

Le mouvement est faible ici dans le quartier
Et celui qui s'en occupait est maintenant dans le pétrin
Pour ceux qui dépendent d'elle, c'est un massacre
Du genre qui donne une crise cardiaque, tous les dealers sont en rogne
Essayer de manger la part de ceux qui sont enfermés
Maintenant, le quartier c'est comme Bagdad
L'époque de faire couler le sang est arrivée
Tout le monde veut le business le plus frais
Le réseau qui pêche le plus de poissons
La cupidité de l'argent
Ils veulent le quartier à leurs pieds
Comme quelqu'un l'a fait ahhh
Ça se répète encore une fois
Le business du kilo et des grammes
Sauf que l'astuce, c'est de prendre la pose
Tout le monde va inverser les rôles
La défaite d'un vrai négro, c'est quand les flics l'arrêtent
Négro, ferme ta gueule, tu te tais, tu ne parles à personne
Trouve-toi un bon avocat, il le faut
Tu le regrettes putain putain putain
Dieu seul sait comment t'en sortir maintenant
Hum hum hum
Enfoiré, c'est la thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Enfoiré, c'est la thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Mec, t'avais une BM, maintenant t'as même pas de vélo
En taule, tu fais le ménage, personne ne se la pète plus
La femme que tu pensais classe vend maintenant son vagin
Si tu veux continuer à avoir des visites, tais-toi
Le prix du panier-repas, c'est de donner un peu d'ambiance
Habitue-toi à la routine des thugs
À l'école de la vie, ils te donnent la chatte au coin de la rue sans scrupules
Les mecs paient les maquereaux
Ici, les salopes ne font pas les difficiles
Mon pote, imagine
Ce qui se passe derrière le rideau
Ton fils pleure à chaudes larmes
Celle qui te nourrit est une machine à sexe
La vie de rêve a tourné au vinaigre
Tu es sorti de la boue, mais le karma a un prix
Conneries, maintenant t'es qu'un idiot
Ta femme fait des passes, et des pipes
En taule, t'es le bouffon de la cour parce que tout le monde est au courant pour ta nouvelle merde
C'est toi le mari de la pute, la reine des putes
C'était juste pour te dire qu'elle a été tuée, pour une dette
La défaite d'un vrai négro, c'est quand les flics l'arrêtent
Négro, ferme ta gueule, tu te tais, tu ne parles à personne
Trouve-toi un bon avocat, il le faut
Tu le regrettes putain putain putain
Dieu seul sait comment t'en sortir maintenant
Enfoiré, c'est la thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Enfoiré, c'est la thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
T'as purgé ta peine ok, mais maintenant t'es de retour dans le quartier ouais
Avant t'étais le roi, maintenant t'es juste un rat de plus
T'as tout perdu hein, mais ce tout est le fruit de la vie en dehors de la loi
Tu voulais le monde hein ? Comme tout le monde ici à L.A
Quand t'as été arrêté, t'étais le roi comme les gamins qui sont assis sur ton muret
Mais maintenant, le jeu a tourné
C'est eux qui sont purs, c'est eux qui sont durs
Comme tu l'étais avant
Il est temps
De changer de place
T'as purgé ta peine ok, mais maintenant t'es de retour dans le quartier
La taule t'a volé ta famille, ton fils vit maintenant dans un foyer
Tu vas essayer de te réinsérer dans un système qui te dit va te faire foutre (tu vas le faire ?)
D'ici peu, tu seras de retour dans le game
Et en moins d'un an, tu seras de nouveau dans le pétrin
Enfoiré, c'est la thug life
Thug life