Lyrics and translation Phoenix Rdc feat. Gonçalo Santos - Remorsos

Remorsos

Não tenho sono nem fome só quero chorar
Dizem que homem não chora foda-se devem estar a brincar
Hoje o mundo podia acabar, que se foda a vida
Minhas fraquezas estão-me a matar com sonhos horríveis
Humanos são insensíveis, ele era o meu melhor amigo
Alma na terra, mas a mente no paraíso
Entrei em guerra, dizem que eu fui o incentivo
Que eu não tenho juízo, eu é que devia ter falecido
Eu desta vez é que quis, estava com feeling
Mas ele disse que só ia por causa de mim
Eu é que o obriguei-o a ir, discutimos bué de beef
Não sabia que o final seria assim
A gente meteu a skin mask
Mas só que esta missão teve um fim fast
Os bófias deram tiro no meu best
Já passaram 10 anos, mas ainda penso, isso me vence
Acho que eu estou com depressão só me apetece morrer
Alguém tirou-me o chão e a vontade de viver
Os meus só me dizem:
Calma G, calma G, calma G, calma G
Quero uma solução só preciso saber
Quero ir para outra dimensão não faz sentido viver
Os meus só me dizem:
Calma G, calma G, calma G, calma G
Neste coração já não há love
Despeço-me desta life, eu estou off
'Safoda a vida fuck off, bebida dá-me suporte
E eu desabafo
E se existe vida no sky eu tenho laços
Que dão mais sentido à minha morte
Agora só te vejo em fotos, tua família em choque
Perderam o foco, o teu pai é outro (bêbado)
Tua mãe deseja a minha morte, olha-me com ódio
Dá p'ra ver que chora todas as noites
Peço desculpa a quem me ama e quem me quer cá
É que hoje vejo a vida eterna como merda
Hoje os meus heróis vivem noutro planeta
Dá-me a chave da nave que eu estou com pressa
Acho que eu estou com depressão só me apetece morrer
Alguém tirou-me o chão e a vontade de viver
Os meus só me dizem:
Calma G, calma G, calma G, calma G
Quero uma solução só preciso saber
Quero ir para outra dimensão não faz sentido viver
Os meus só me dizem:
Calma G, calma G, calma G, calma G
A gente vive de esperança, morre de esperança
E hoje eu meto flores na campa de quem sempre teve esperança
Que isso um dia mudasse, mas voaste uma distância enorme
Mas antes de partires tu batalhaste como um homem
E hoje vives onde humanos têm medo de ir
Não há livros com a magia de te fazer vir
Admiro-te, viveste pouco, mas feliz
Pelo menos morreste a tentar o gatilho, foi o juiz
Calma G, calma G, calma G, calma G
Quero uma solução só preciso saber
Quero ir para outra dimensão não faz sentido viver
Tem calma G, tem calma G, tem calma G, tem calma G

Раскаяние

У меня нет ни сна, ни голода, я только хочу плакать.
Говорят, мужчины не плачут, черт возьми, они, должно быть, шутят.
Сегодня мир мог бы закончиться, к черту эту жизнь.
Мои слабости убивают меня кошмарными снами.
Люди бесчувственны, он был моим лучшим другом.
Душа на земле, а разум в раю.
Я вступил в войну, говорят, что я был подстрекателем.
Что у меня нет рассудка, что я должен был умереть.
В этот раз я сам захотел, у меня было предчувствие.
Но он сказал, что пойдет только из-за меня.
Я заставил его пойти, мы много спорили.
Я не знал, что финал будет таким.
Мы надели маски.
Но эта миссия быстро закончилась.
Копы застрелили моего лучшего друга.
Прошло уже 10 лет, но я все еще думаю об этом, это меня побеждает.
Кажется, у меня депрессия, мне хочется только умереть.
Кто-то отнял у меня землю из-под ног и желание жить.
Мои только и говорят:
Успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G.
Мне нужно решение, мне просто нужно знать.
Я хочу уйти в другое измерение, нет смысла жить.
Мои только и говорят:
Успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G.
В этом сердце больше нет любви.
Я прощаюсь с этой жизнью, я ухожу.
К черту жизнь, к черту все, выпивка — моя поддержка.
И я изливаю душу.
И если есть жизнь на небесах, у меня там есть связи.
Которые придают моей смерти больше смысла.
Теперь я вижу тебя только на фотографиях, твоя семья в шоке.
Они потеряли фокус, твой отец — другой (пьяница).
Твоя мать желает мне смерти, смотрит на меня с ненавистью.
Видно, что она плачет каждую ночь.
Прошу прощения у тех, кто меня любит и кто хочет, чтобы я остался.
Просто сегодня я вижу вечную жизнь как дерьмо.
Сегодня мои герои живут на другой планете.
Дай мне ключ от корабля, я тороплюсь.
Кажется, у меня депрессия, мне хочется только умереть.
Кто-то отнял у меня землю из-под ног и желание жить.
Мои только и говорят:
Успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G.
Мне нужно решение, мне просто нужно знать.
Я хочу уйти в другое измерение, нет смысла жить.
Мои только и говорят:
Успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G.
Мы живем надеждой, умираем с надеждой.
И сегодня я кладу цветы на могилу того, кто всегда надеялся.
Что это однажды изменится, но ты улетел на огромное расстояние.
Но прежде чем уйти, ты сражался как мужчина.
И сегодня ты живешь там, куда люди боятся идти.
Нет книг с магией, чтобы вернуть тебя.
Я восхищаюсь тобой, ты прожил мало, но счастливо.
По крайней мере, ты умер, пытаясь, спусковой крючок был судьей.
Успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G.
Мне нужно решение, мне просто нужно знать.
Я хочу уйти в другое измерение, нет смысла жить.
Успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G, успокойся, G.