Phoenix - Dansul Codrilor - translation of the lyrics into French
Phoenix Dansul Codrilor

Phoenix - Dansul Codrilor

Lyrics and translation Phoenix - Dansul Codrilor




Dansul Codrilor
La danse des bois
Ziua fiind pe terminate
Le jour étant sur le point de se terminer
Noaptea o alunga departe
La nuit la chasse loin
Cu-ale ei cohorte,
Avec ses cohortes,
Zeci de umbre negre.
Des dizaines d'ombres noires.
Ursii, cei din codrii negri,
Les ours, ceux des bois noirs,
Rasii, umbre iuti pe ramuri,
Les renards, ombres rapides sur les branches,
Bufniti, vestitorii noptii,
Les hiboux, les hérauts de la nuit,
Corbii, negre flamuri. (hei-hei)
Les corbeaux, des flammes noires. (hei-hei)
Se adunau
Ils se rassemblaient
Si jocul incepeau
Et la danse commençait
Munti cutremurau
Les montagnes tremblaient
Ape tulburau.
Les eaux étaient troublées.
Umbre-n noapte se-ngropau,
Les ombres se cachaient dans la nuit,
Licuricii se-ascundeau,
Les lucioles se cachaient,
Rauri ape retrageau,
Les rivières se retiraient,
Codrii poarta inchideau.
Les bois fermaient leurs portes.
Ziua fiind pe terminate
Le jour étant sur le point de se terminer
Noaptea o alunga departe
La nuit la chasse loin
Cu-ale ei cohorte,
Avec ses cohortes,
Zeci de umbre negre.
Des dizaines d'ombres noires.
Ursii, cei din codrii negri,
Les ours, ceux des bois noirs,
Rasii, umbre iuti pe ramuri,
Les renards, ombres rapides sur les branches,
Bufniti, vestitorii noptii,
Les hiboux, les hérauts de la nuit,
Corbii, negre flamuri. (hei-hei)
Les corbeaux, des flammes noires. (hei-hei)
Umbre-n noapte se-ngropau,
Les ombres se cachaient dans la nuit,
Licuricii se-ascundeau,
Les lucioles se cachaient,
Rauri ape retrageau,
Les rivières se retiraient,
Codrii poarta inchideau.
Les bois fermaient leurs portes.
(Solo)
(Solo)
Ziua fiind pe terminate
Le jour étant sur le point de se terminer
Noaptea o alunga departe
La nuit la chasse loin
Cu-ale ei cohorte,
Avec ses cohortes,
Zeci de umbre negre.
Des dizaines d'ombres noires.
Ursii, cei din codrii negri,
Les ours, ceux des bois noirs,
Rasii, umbre iuti pe ramuri,
Les renards, ombres rapides sur les branches,
Bufniti, vestitorii noptii,
Les hiboux, les hérauts de la nuit,
Corbii, negre flamuri. (hei-hei)
Les corbeaux, des flammes noires. (hei-hei)
Umbre-n noapte se-ngropau,
Les ombres se cachaient dans la nuit,
Licuricii se-ascundeau,
Les lucioles se cachaient,
Rauri ape retrageau,
Les rivières se retiraient,
Codrii poarta inchideau.
Les bois fermaient leurs portes.




Writer(s): Iosif Kappl, Victor Cârcu
Phoenix - Mugur De Fluier
Album
Mugur De Fluier
date of release
01-01-1999

1 Pavel Chinezu, Leat 1479
2 Muzica Și Muzichia
3 Dansul Codrilor
4 Andrii Popa
5 Mica Țiganiadă
6 Lasă, Lasă, Pt. 1
7 Strunga
8 Lasă, Lasă, Pt. 2
9 Lasă, Lasă, Pt. 3
10 Ochii Negri, Ochi De Țigan
11 Mugur De Fluier
12 Lasă, Lasă, Pt. 4
13 Anule, Hanule
14 Lasă, Lasă, Pt. 5
Attention! Feel free to leave feedback.