Lyrics and translation Phoenix - Fences (Chairlift remix)

Fences (Chairlift remix)

Fences in a row
Fences in a row
Wired and protected
In a row

If only
Your necessary silhouette
Unknown, join the dissidents

Got carried away
Now hiding from their lies and discords
Once remembered now forgotten

Come roll the dice for me
Roll the dice for me

Hold on better undone
If really on your own
Thinking this is fun?
Feathers fallen from the drapes
Fold her into pieces
Tied up and lace

Fences in a row
Fences in a row
Wired and protected
In a row

Got carried away
Thought I would've let you know
Did you miss a message?

I know you still
Would rather mess with me than get going
She's been building up a castle in LA

Roll the dice for me

Hold on better undone
If really on your own
Thinking this is fun?
Feathers fallen from the drapes
Fold her into pieces
Tied up and lace

Fences in a row
Fences in a row
Wired and protected
In a row

Clôtures (Remix de Chairlift)

Des clôtures alignées
Des clôtures alignées
Câblées et protégées
En rang

Si seulement
Ta silhouette nécessaire
Inconnue, rejoins les dissidents

Je me suis laissé emporter
Maintenant, je me cache de leurs mensonges et de leurs discordes
Un temps rappelé, maintenant oublié

Viens jouer aux dés pour moi
Joue aux dés pour moi

Tiens bon, mieux vaut ne pas défaire
Si vraiment tu es seule
Tu penses que c'est amusant ?
Des plumes tombées des rideaux
Plie-la en morceaux
Attachée et dentelle

Des clôtures alignées
Des clôtures alignées
Câblées et protégées
En rang

Je me suis laissé emporter
J'aurais pensé que je te l'aurais fait savoir
As-tu manqué un message ?

Je sais que tu le ferais quand même
Tu préférerais te moquer de moi plutôt que de partir
Elle construit un château à Los Angeles

Joue aux dés pour moi

Tiens bon, mieux vaut ne pas défaire
Si vraiment tu es seule
Tu penses que c'est amusant ?
Des plumes tombées des rideaux
Plie-la en morceaux
Attachée et dentelle

Des clôtures alignées
Des clôtures alignées
Câblées et protégées
En rang