Lyrics and translation Phoenix - Goodbye Soleil

Goodbye Soleil

To get alone with you
To drag you home would do by Capri motel
Outside of the Pantheon
Champagne and Châteldon
A little ritual
It's not the feeling that you got
Oh leave the party full of life
I found out your motive
I could do this all day long
But just a minute, that's all I want

De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment j'étais
Rien qu'une seconde si seulement tu te réveilles
Goodbye soleil

Turquoise and navy blue
Polynesian or bayou
I follow your trail
Down from the podium
Valentine's and tedium
A different battle
It's not the beating that you got
Don't leave me, I can change your life
I go back to cursive
Why I cherish the things you don't
But just a second, that's all I want

De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment j'étais
Rien qu'une seconde si seulement j'ai pas sommeil
Goodbye soleil

Let's pretend that I don't care
Let's pretend that I don't care

De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment j'étais
Rien qu'une seconde si seulement tu te réveilles
Goodbye soleil

De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment j'étais
Rien qu'une seconde si seulement j'ai pas sommeil
Goodbye soleil

Прощай, солнце

Остаться с тобой наедине,
Утащить тебя в мотель на Капри,
Рядом с Пантеоном,
Шампанское и Шательдон.
Небольшой ритуал,
Это не то чувство, что ты испытала.
О, покинь вечеринку, полную жизни,
Я узнал твой мотив.
Я мог бы делать это весь день,
Но всего лишь минута — вот всё, чего я хочу.

Каким образом, по какой причине,
Скажи мне, почему, какой я был.
Всего лишь секунда, если только ты проснёшься.
Прощай, солнце.

Бирюзовый и тёмно-синий,
Полинезийский или болотный,
Я следую по твоему следу
Вниз с подиума.
День Святого Валентина и скука,
Другая битва.
Это не то биение, что ты почувствовала.
Не оставляй меня, я могу изменить твою жизнь.
Я возвращаюсь к курсиву,
Почему я дорожу тем, чем не дорожишь ты.
Но всего лишь секунда — вот всё, чего я хочу.

Каким образом, по какой причине,
Скажи мне, почему, какой я был.
Всего лишь секунда, если только я не сплю.
Прощай, солнце.

Давай сделаем вид, что мне всё равно,
Давай сделаем вид, что мне всё равно.

Каким образом, по какой причине,
Скажи мне, почему, какой я был.
Всего лишь секунда, если только ты проснёшься.
Прощай, солнце.

Каким образом, по какой причине,
Скажи мне, почему, какой я был.
Всего лишь секунда, если только я не сплю.
Прощай, солнце.