Lyrics and translation Phoenix - Lovelife

Lovelife

I never thought I'd get you alarmed
Pretend and let pretend it's a draw, it's a draw
Withdrawn, I never meant to leave you alone
Many relentless promises
And if I realize that I want you to know
I'm turning into partying alone
Kisses
I love you anyway
I never thought you'd get me in line
Forget and forgotten young protégé
So let me control, regret that I broke our thing
Now somebody took my apology
I love you anyway
Would you love her lovelife?
Would you love her lovelife?
Would you love her lovelife?
I love you anyway

Любовная жизнь

Я и подумать не мог, что встревожу тебя так,
Притворимся, что ничья, просто ничья.
Замкнувшись в себе, я не хотел оставлять тебя одну,
Столько бессовестных обещаний.
И если я пойму, что хочу, чтобы ты знала,
Я превращаюсь в того, кто вечно празднует в одиночестве.
Поцелуи.
Я всё равно люблю тебя.
Я и подумать не мог, что ты заставишь меня быть послушным,
Забытый и забывающий юный протеже.
Так позволь мне взять всё под контроль, пожалеть о том, что я разрушил наше,
Теперь кто-то принял мои извинения.
Я всё равно люблю тебя.
Полюбишь ли ты её любовную жизнь?
Полюбишь ли ты её любовную жизнь?
Полюбишь ли ты её любовную жизнь?
Я всё равно люблю тебя.