Muzica Și Muzichia - Phoenix translation in English

Muzica Și Muzichia

Pasare de galben
Care-mi stai in carpen
Nu vrei s-asculti muzichiia
Pasare? Vai ce pasare!

Domnule in negru
Ca un car funebru
Nu vrei s-asculti muzichiia
Domnule? Esti un zarzare!

(Solo)

Zeule Apollo
Care-mi taci acolo
Nici tu nu vrei s-asculti, tata
Muzica? Esti si tu un domn!

Surdule pe tine
Sa te-ntreb imi vine
Daca nu vrei s-asculti, tata
Muzica... Dar mi-e tare somn!

Pasare, zau
Domnu' e-al tau
Zeul e rau, surdule!

(Solo)

Music and Musicians

Yellow bird
Perched on my hornbeam's limb
You won't listen to my music
Bird? You're just a foolish bird!

Man in black
Like a hearse
You won't listen to my music
Man? You're just a stick in the mud!

(Solo)

Apollo, my God
You who are silent there
You too won't listen to me, father
Music? Even you are a gentleman!

Deaf one, now you
I need to ask you something
If you won't listen to me, father
Music... But I'm so sleepy!

Bird, I swear
The man's all yours
The god is evil, deaf one!

(Solo)