Lyrics and translation Phoenix - Muzica Și Muzichia

Muzica Și Muzichia

Pasare de galben
Care-mi stai in carpen
Nu vrei s-asculti muzichiia
Pasare? Vai ce pasare!

Domnule in negru
Ca un car funebru
Nu vrei s-asculti muzichiia
Domnule? Esti un zarzare!

(Solo)

Zeule Apollo
Care-mi taci acolo
Nici tu nu vrei s-asculti, tata
Muzica? Esti si tu un domn!

Surdule pe tine
Sa te-ntreb imi vine
Daca nu vrei s-asculti, tata
Muzica... Dar mi-e tare somn!

Pasare, zau
Domnu' e-al tau
Zeul e rau, surdule!

(Solo)

La Musique Et La Musique

Oiseau jaune
Qui est assis dans mon charme
Tu ne veux pas écouter la musique
Oiseau? Quelle beauté d'oiseau!

Monsieur en noir
Comme un corbillard
Tu ne veux pas écouter la musique
Monsieur? Tu es un idiot!

(Solo)

Dieu Apollon
Qui est silencieux là-bas
Toi non plus tu ne veux pas écouter, papa
La musique? Tu es aussi un monsieur!

Sourds sur toi
Je voudrais te demander
Si tu ne veux pas écouter, papa
La musique... Mais j'ai très sommeil!

Oiseau, vraiment
Le monsieur est le tien
Le dieu est méchant, sourds!

(Solo)