Lyrics and translation Phoenix - Vino Să Ne Ascundem Sus În Nori

Vino Să Ne Ascundem Sus În Nori

Zbor sus printre stele de-argint
Luna o ating daca mana mi-o intind
Ma tavalesc pe nori albi si pufosi
Totu-i ca-n basmele cu feti frumosi

Si cand ma uit in jos
Vad totul ca prin fum
Pamantu-i ca o piatra in drum

Perle si fulgere de diamant
Imi lumineaza plimbarea-n neant
Stele cu coada dansand intalnesc
Flori poleite-mprejur se rotesc

Si cand ma uit in jos
Vad totul ca prin fum
Incerc sa te gasesc si sa-ti spun

He, he hei, vino sus,
Sa ne-ascundem in nori
He, he, hei
Hai invata sa zbori

Zbor tot mai sus printre stele de-argint
Luna de vreau cu mana o ating
Vino si tu pana-aici sa privesti
Toate fantasmele lumii ceresti

Incerc sa te zaresc
Prin ceata si prin fum
Dar chipul nu ti-l vad nicidecum

He, he hei, vino sus,
Sa ne-ascundem in nori
He, he, hei
Hai invata sa zbori

Давай спрячемся высоко в облаках

Парю высоко среди серебряных звёзд,
Луны коснусь, лишь руку протяну.
Купаюсь в облаках белых и пушистых,
Всё как в сказках о девах прелестных.

И когда вниз смотрю,
Вижу всё, словно в дыму.
Земля как камень на пути.

Жемчуга и молнии алмазные
Освещают мой путь в небытие.
Звёзды с хвостами танцующими встречаю,
Цветы золотые вокруг кружатся.

И когда вниз смотрю,
Вижу всё, словно в дыму.
Пытаюсь тебя найти и сказать:

Хей, хей, хей, иди сюда,
Давай спрячемся в облаках.
Хей, хей, хей,
Давай, учись летать.

Парю всё выше среди серебряных звёзд,
Луны, если захочу, рукой коснусь.
Иди и ты сюда, чтобы взглянуть
На все призраки мира небесного.

Пытаюсь тебя разглядеть
Сквозь туман и дым,
Но лица твоего никак не вижу.

Хей, хей, хей, иди сюда,
Давай спрячемся в облаках.
Хей, хей, хей,
Давай, учись летать.