addiction (feat. Snøw) - Phoenixinredd translation in German

addiction (feat. Snøw)

I love you
I hate that you don't feel the same way as me
We don't know anymore what happened between us
But we know it's time to go
I love you
I hate that you don't feel the same way as me
We don't know anymore what happened between us
But we know it's time to go

Girl, you got me fucked up
I remember the first time I caught your eyes
Had a good grip, then it slipped
Saw you at the mall, but I had to dip
Fuck that
I don't like that place anyway
Reeks of consumerism and self-decay
I would rather have a date by a lake real late
Toes in the water to avoid heartbreak
And I don't know your self worth
I just know my own self hurts
And I'm pretty sure you're prettier than pretty much every girl I know
But looks don't matter if you act like an asshole
All I see is pics of your last guy
And I don't wanna be the last guy on your radar
But I'm made of stone and steel
So I guess I've learned to heal with heartbreak
Still feels like an earthquake
Wanna tell you how I feel
But I gotta bite my tongue sometimes cause I've to realize love isn't just a given
There's a difference between smitten and committed
And it's not about the sex, bae
You don't respond to my texts, bae
And it's got me feeling stressed, bae
I'm attached like a teen to a bad day
In a bad way

Yeah
I've got addiction
I've got affliction that lurks in conviction, yeah yeah
I've got addiction
Adding these numbers, there's still something missing, yeah yeah
I've got addiction
Climbing this mountain, my fingers got blisters, yeah yeah
I've got addiction
Love at first sight, but try as I might
I can't shake suspicion

I love you
I hate that you don't feel the same way as me
We don't know anymore what happened between us
But we know it's time to go
I love you
I hate that you don't feel the same way as me
We don't know anymore what happened between us
But we know it's time to go

What the fuck is this?
I wrote a masterpiece in seven minutes
You shook your hear head like, boy, god damn, you didn't
I smiled back, and forgot I was grinning
You got a grip on me, I might be finished
Why don't you come trip with me, I have a vision
Of fucking while bumping some Dylan
And watching shapes shift as you kiss me on my; well, well, well that's explicit
I got prescriptions
I've got anxiety, I've got confliction
I hate society, but I love women
I hate cry-babies, go get up and get it
I hate myself cause my mind's always bitching
I hate your wealth cause you flaunt it, you fickle
I hate lapels
I could never wear my heart on my sleeve, I'm jealous
You know my hunger, come cater me
I told her savor me, then she said "c'est la vie"
I've got the recipe for some good sex you see
Feels like some Ecstacy, glad you impressed with me
Pour up some Hennessy, now you caressing me
Netflix and chilled wine, your temptation's testing me
You put your legs on me, straight vivid memory
You are my drug, you're the dope that I'm peddling

I love you
I hate that you don't feel the same way as me
We don't know anymore what happened between us
But we know it's time to go
I love you
I hate that you don't feel the same way as me
We don't know anymore what happened between us
But we know it's time to go

Sucht (feat. Snøw)

Ich liebe dich
Ich hasse es, dass du nicht dasselbe für mich empfindest
Wir wissen nicht mehr, was zwischen uns passiert ist
Aber wir wissen, es ist Zeit zu gehen
Ich liebe dich
Ich hasse es, dass du nicht dasselbe für mich empfindest
Wir wissen nicht mehr, was zwischen uns passiert ist
Aber wir wissen, es ist Zeit zu gehen

Mädchen, du machst mich fertig
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich deine Augen sah
Hatte einen guten Griff, dann ist er gerutscht
Sah dich im Einkaufszentrum, aber ich musste abhauen
Scheiß drauf
Ich mag diesen Ort sowieso nicht
Stinkt nach Konsumismus und Selbstzerfall
Ich hätte lieber ein Date an einem See, ganz spät
Zehen im Wasser, um Herzschmerz zu vermeiden
Und ich kenne deinen Selbstwert nicht
Ich weiß nur, dass mein eigenes Selbst schmerzt
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du hübscher bist als so ziemlich jedes Mädchen, das ich kenne
Aber Aussehen zählt nicht, wenn du dich wie ein Arschloch benimmst
Alles, was ich sehe, sind Bilder von deinem Ex-Freund
Und ich will nicht der letzte Typ auf deinem Radar sein
Aber ich bin aus Stein und Stahl
Also habe ich wohl gelernt, mit Herzschmerz zu heilen
Fühlt sich immer noch an wie ein Erdbeben
Will dir sagen, wie ich fühle
Aber ich muss mir manchmal auf die Zunge beißen, weil ich einsehen muss, dass Liebe nicht einfach gegeben ist
Es gibt einen Unterschied zwischen verknallt und engagiert
Und es geht nicht um den Sex, Babe
Du antwortest nicht auf meine SMS, Babe
Und das stresst mich, Babe
Ich bin dran wie ein Teenager an einem schlechten Tag
Auf eine schlechte Art

Ja
Ich habe eine Sucht
Ich habe ein Leiden, das in der Überzeugung lauert, ja ja
Ich habe eine Sucht
Ich addiere diese Zahlen, aber es fehlt immer noch etwas, ja ja
Ich habe eine Sucht
Ich erklimme diesen Berg, meine Finger haben Blasen, ja ja
Ich habe eine Sucht
Liebe auf den ersten Blick, aber so sehr ich mich auch bemühe
Ich kann den Verdacht nicht abschütteln

Ich liebe dich
Ich hasse es, dass du nicht dasselbe für mich empfindest
Wir wissen nicht mehr, was zwischen uns passiert ist
Aber wir wissen, es ist Zeit zu gehen
Ich liebe dich
Ich hasse es, dass du nicht dasselbe für mich empfindest
Wir wissen nicht mehr, was zwischen uns passiert ist
Aber wir wissen, es ist Zeit zu gehen

Was zum Teufel ist das?
Ich habe in sieben Minuten ein Meisterwerk geschrieben
Du hast deinen Kopf geschüttelt, als ob du sagen wolltest: "Junge, verdammt, das hast du nicht"
Ich lächelte zurück und vergaß, dass ich grinste
Du hast mich im Griff, ich könnte erledigt sein
Warum kommst du nicht mit mir auf einen Trip, ich habe eine Vision
Vögeln, während wir Dylan hören
Und zusehen, wie sich Formen verändern, während du mich küsst auf meinen; nun, nun, nun, das ist explizit
Ich habe Rezepte
Ich habe Angstzustände, ich habe Konflikte
Ich hasse die Gesellschaft, aber ich liebe Frauen
Ich hasse Heulsusen, steh auf und hol es dir
Ich hasse mich selbst, weil mein Verstand immer am Meckern ist
Ich hasse deinen Reichtum, weil du damit angibst, du Wankelmütige
Ich hasse Revers
Ich könnte mein Herz niemals auf der Zunge tragen, ich bin eifersüchtig
Du kennst meinen Hunger, komm und versorge mich
Ich sagte ihr, sie solle mich genießen, dann sagte sie "c'est la vie"
Ich habe das Rezept für guten Sex, siehst du
Fühlt sich an wie Ecstasy, ich bin froh, dass du von mir beeindruckt bist
Schenk Hennessy ein, jetzt streichelst du mich
Netflix und gekühlter Wein, deine Versuchung stellt mich auf die Probe
Du legst deine Beine auf mich, eine lebhafte Erinnerung
Du bist meine Droge, du bist der Stoff, den ich verticke

Ich liebe dich
Ich hasse es, dass du nicht dasselbe für mich empfindest
Wir wissen nicht mehr, was zwischen uns passiert ist
Aber wir wissen, es ist Zeit zu gehen
Ich liebe dich
Ich hasse es, dass du nicht dasselbe für mich empfindest
Wir wissen nicht mehr, was zwischen uns passiert ist
Aber wir wissen, es ist Zeit zu gehen