Lyrics and translation Pholhas - Your Mother Really Doesn'T Appreciate Too Much Our Friendship, But I Don'T Mind

Your Mother Really Doesn'T Appreciate Too Much Our Friendship, But I Don'T Mind

Things I′m gonna say
I plead you, believe me
I tell you every day
And you know, you've heard me

′Cause all the time I drive you home
I can't do
Your mother always, has been the same
Sometimes you tell me lies
I pretend to believe
I say you are a nice girl
Then I know, you conceive
But it some day your mother dies
Oh! my god
I swear my darling, I'll never cry!

I know in fact
She has a good purpose
And when I think she′s so far, she′s so close

I really don't want her death
Make with her a new deal
Let′s gather our power soon
Go ahead, baby, I will

But it some day your mother dies
Oh! my god
I swear my darling, I'll never cry!

I know in fact
She has a good purpose
And when I think she′s so far, she's so close

Ta mère n'apprécie vraiment pas trop notre amitié, mais ça ne me dérange pas

Les choses que je vais dire
Je te prie, crois-moi
Je te le dis tous les jours
Et tu sais, tu m'as entendu

Parce que chaque fois que je te ramène à la maison
Je ne peux pas faire
Ta mère a toujours été la même
Parfois tu me mens
Je fais semblant de croire
Je dis que tu es une fille bien
Alors je sais, tu conçois
Mais si un jour ta mère meurt
Oh! mon dieu
Je te jure mon amour, je ne pleurerai jamais!

Je sais en fait
Elle a un bon but
Et quand je pense qu'elle est si loin, elle est si proche

Je ne veux vraiment pas sa mort
Faire avec elle un nouvel accord
Rassemblons notre pouvoir bientôt
Vas-y, bébé, je le ferai

Mais si un jour ta mère meurt
Oh! mon dieu
Je te jure mon amour, je ne pleurerai jamais!

Je sais en fait
Elle a un bon but
Et quand je pense qu'elle est si loin, elle est si proche