Lyrics and translation Pholhas - Your Mother Really Doesn'T Appreciate Too Much Our Friendship, But I Don'T Mind

Your Mother Really Doesn'T Appreciate Too Much Our Friendship, But I Don'T Mind

Things I′m gonna say
I plead you, believe me
I tell you every day
And you know, you've heard me

′Cause all the time I drive you home
I can't do
Your mother always, has been the same
Sometimes you tell me lies
I pretend to believe
I say you are a nice girl
Then I know, you conceive
But it some day your mother dies
Oh! my god
I swear my darling, I'll never cry!

I know in fact
She has a good purpose
And when I think she′s so far, she′s so close

I really don't want her death
Make with her a new deal
Let′s gather our power soon
Go ahead, baby, I will

But it some day your mother dies
Oh! my god
I swear my darling, I'll never cry!

I know in fact
She has a good purpose
And when I think she′s so far, she's so close

Твоя мама совсем не в восторге от нашей дружбы, но меня это не волнует

То, что я собираюсь сказать,
Умоляю, поверь мне,
Я говорю тебе каждый день,
И ты знаешь, ты слышала меня.

Ведь все время, пока я везу тебя домой,
Я не могу ничего поделать.
Твоя мама всегда была такой.
Иногда ты мне лжешь,
Я делаю вид, что верю,
Я говорю, что ты хорошая девушка,
Тогда я знаю, ты понимаешь.
Но если однажды твоя мама умрет,
О, боже мой!
Клянусь, дорогая, я никогда не заплачу!

Я знаю, на самом деле,
У нее благие намерения.
И когда я думаю, что она так далека, она так близка.

Я действительно не хочу ее смерти.
Давай заключим с ней новую сделку.
Давай скоро объединим наши силы.
Давай, малышка, я согласен.

Но если однажды твоя мама умрет,
О, боже мой!
Клянусь, дорогая, я никогда не заплачу!

Я знаю, на самом деле,
У нее благие намерения.
И когда я думаю, что она так далека, она так близка.